减肥是一个缓慢而逐渐的过程。
制作宣传册对于任何企业来说都是一个微妙而重要的设计过程。
Creating a brochure is a delicate and important design process for any business.
摆脱债务负担有可能是一个漫长而缓慢的过程。
修复这场泡沫造成的破坏将是一个长期而艰巨的过程。
Repairing the damage caused by this bubble will be a long and difficult process.
第三点是要把退休看成一个过程，而不是突发事件。
The third is to treat retirement as a process rather than a sudden event.
不幸的是，简化是一个过程，而正确的心态才是这一切的关键。
Unfortunately, simplicity has been a process and finding the proper mindset has been the key.
全球金融的“去西方化”不是一个机械而统一的过程。
The "de-Westernization" of global finance is not a mechanical or uniform process.
如大多数人经历的一样，收养是一个缓慢而艰难的过程。
As experienced by most people, adoption is a slow, grinding process.
即使是在进行处罚之前，这也是一个漫长而花费巨大的过程。
It can be a long, costly process even before fines are imposed.
交易是一个机械过程而不是情绪的。
Trading is a mechanical process and it's not for the emotional ones.
但是，这将会是一个漫长而痛苦的磨砺过程。
他们讲的是过程，一个包容的、充满学习的过程，而不是他们自己的权利。
These people talk journey, an inclusive, learning-filled journey, rather than about their own royalty.
但是经济复苏是一个缓慢的过程，而选民们已经开始迫切期待变革的到来。
But economic revival is a slow process. Voters are impatient for change.
这是一个过程，而不是一件可以马上结束的事。
作出性别转换的决定，常常是一个漫长而艰难过程的结果。
The decision to transition is often the result of a long and difficult process.
骨折这种现象，是一个过程而不是一个突然事件。
This phenomenon, fracture, is a process rather than an event.
相信我，我知道这是一个令人困惑而沮丧的过程。
And believe me, I know how this can be a messy and frustrating process.
而教育不仅是在扮演一个解释的角色、亦是转译的过程。
Education is not only an interpretive situation, it is a translation process as well.
戒毒是一个漫长而痛苦的过程。
酒店市场营销实施是一个艰巨而复杂的过程。
Hotel marketing implementation is an arduous and complex process.
教学是一个过程，而不是一个结果。
在好日子里，建立一个成功的企业仍然是残酷而艰难的过程。
It's still a brutally difficult process to build a successful company in good times.
相信我，我知道这是一个令人困惑而沮丧的过程。
And believe me, I know this can be a messy and frustrating process.
在这里，我较少地关注细节的操作，而更多地关注一个轻松的，具有实验性质的过程。
Less focus was placed on craft and more on a relaxed and experimental process.
在人生的旅途中并没有车站，也没有一个能够一劳永逸的地方。生活的真正乐趣在于旅行的过程，而车站仅仅是个梦。
In life, there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life trip. The station is only a dream.
而日本的一个研究小组再研究过程中也的确发现了其中的一个基因致癌的案例。
And one of the genes used by the Japanese team is known to cause cancer.
这是探索自我的一个漫长而困难的过程。
This should be a long and difficult process of self-exploration.
一个行业，而并非由一个过程定义。
我在前面后工资是不是一个主要过程，而症状。
I mentioned in my earlier post payroll is not a primary process rather symptom.
我在前面后工资是不是一个主要过程，而症状。
I mentioned in my earlier post payroll is not a primary process rather symptom.
应用推荐