当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。
我那时只是能够达到车的极限而车的平衡非常棒。
I was just able to get the best out of the car and the car just had great balance.
不要想达到以往的水平而给自己压力。
Don't put pressure on yourself to get to your previous level.
当你为达到成效而工作时，就全身心地工作去吧！
而真实的增幅却达到了70%。
The actual number is equivalent to an increase of 70% over the past year.
它更像是一种生活态度，而不仅仅是达到目的的手段。
这一步骤有助于你关注进步而不是达到目标。
This step allows you to focus on progress rather than achieving the goal.
而问题是该如何达到这一目标。
你是不是为达到目标而感到自豪呢？
目前，硅材料光电板的效率大约为15- 18%，而塑料光电板的效率只能达到7 - 8%。
Whereas silicon has an efficiency of around 15-18%, plastic devices can only achieve 7-8% at best, currently.
再生岛将使用自然资源而达到无污染的目标。
The island would also be non-polluting, using natural resources.
而抱负即我们所希望达到的与现状不同的状态。
巧妙安排你的环境以帮助你达到目标，而不是妨碍你。
目前的趋势仍和以前一样，正在朝着就业率达到正常的目标经历着漫长、缓慢而痛苦的恢复过程。
Current trends-toward a long, slow, and painful return to normal-remain as they were before.
他们会想方设法的碰触你，并为了达到目的而编造一些理由。
They will want to touch you and will reach out to do so with some excuse.
而民众对美国采取直接军事干预的支持率达到了32%，比上周翻了一番。
Support for direct military intervention had more than doubled, to 32%.
明智地达到他们的目标与毗湿奴，而不是再次降生。
The wise reach their goal with Vishnu and are not born again.
为他人的幸福而工作，才能达到自身的完善。
Work for the happiness of others, to achieve their own perfect.
人只有为自己同时代的人完善，为他们的幸福而工作，他才能达到自身的完善。
Only for himself, contemporary perfect for their happiness and work, he can reach oneself perfect.
而达到那个生命的个人就是生命本身。
And the individuals who have attained that life are life themselves.
而预测显示明年的销售额将达到15000辆。
树脂和固化剂通过化学反应而达到最终的涂层性能。
The reaction between resin and hardener to form the final film properties.
一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫，“离开老窝”。
Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest".
在达到理智的年龄之前，孩子不能接受观念，而只能接受形象。
Before attaining rational age, the kid can't accept idea, but can accept image.
而仅仅在10年前，该党的得票曾达到75.3%。
人只有为自己同时代人的完善，为他们的幸福而工作，他才能达到自身的完善。
Only for himself, contemporaries improvement, for their happiness and work, he can reach oneself perfect.
人只有为自己同时代人的完善，为他们的幸福而工作，他才能达到自身的完善。
Only for himself, contemporaries improvement, for their happiness and work, he can reach oneself perfect.
应用推荐