在两者基础上，编排现金的使用情况表。
On the basis of the two, scheduled for the use of cash table.
普通投资者基础没机会的。
唯一可能阻碍这一愿景的就是薄弱的投资者基础。
The only thing that could hamstring this vision is a disempowered investor base.
足球并非空中楼阁，而是建立在广大支持者基础之上。
Football is not built on nothing - it's built on huge popularity among supporters.
在演讲者基础训练中，人们学习在讲述成功故事之前讲述失败故事。
In speaker training, people learn to tell failure stories before success stories.
他的政纲建立在铁杆追随者支持的基础之上。
旧的面试体系以有限的信息为基础，你只能通过应聘者的简历了解他们。
The old system was based on limited information-all you knew about someone was their resume.
开发者希望获得廉价土地，配以最基本的基础设施之后将其出售。
Developers hope to acquire cheap land, put in a minimum of infrastructure and sell it.
如同小泉先生一样，DPJ依靠这个基础争取到了它的大多数支持者。
The DPJ has drawn most of its support from this base, as did Mr Koizumi.
世界各地的基础设施运营者们同样如此。
The same is true of infrastructure operators around the world.
外国投资者主要担心是基础设施。
事实上，研究者们在自然的基础上作了改进。
消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
A consumer can get service from a full computer infrastructure through the Internet.
不服从乃自由之真基础。服从者定为奴。
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
评审者会使用这简短的描述作为他们判断的基础。
The jury will use this short description as a basis for their decision.
竞争者以美丽作为被评判的基础。
决策者们能做许多基础的事情更好的应对此情况。
Policymakers could do a lot of basic things better to cope with it.
消费者的知情权是消费者权利体系中的基础性权利。
上部结构、基础同地基是一个统一的有机整体，三者相互联系、相互影响。
Superstructure, base and foundation are an organic whole which connect and influence each other.
肝之气血是“肝者，罢极之本”的物质基础。
主题餐厅的装修虽然强调主题，但是这个主题是要在消费者需求基础上进行的。
Although the theme restaurant decoration theme, but the theme is based on consumer demand.
我市除了向外国投资者提供基础设施外，还提供良好的生产服务设施。
Our city offer overseas in vesture fair service for production aside from infrastructure.
观察总是研究者建立他的理论的基础。
The observations are always the foundation on which the researcher builds his knowledge.
有英文基础、熟悉ISO 9001系统者优先考虑。
在一对一的基础上，每个消费者针对某一个品牌可能会有不同感觉。
On a one-to-one basis, a consumer might feel differently towards a brand.
在一对一的基础上，每个消费者针对某一个品牌可能会有不同感觉。
On a one-to-one basis, a consumer might feel differently towards a brand.
应用推荐