考察的是应聘者的陈述能力和风度。
The purpose of this is to test your presentation skills and presence. 5. In-Tray Exercise.
这即为第三部分要考察的内容。
不经考察的生活，是不值得过的。
但本文重点考察的是译者的道德选择。
The paper will just focus on the translator's moral decision-making process.
语义学：考察的是意义如何在语言中编码。
Semantics can be simply defined as the study of meaning in language.
我是来这里考察的。
并且每年为员工提供公费出国参观考察的机会。
We also provide opportunities to visit and learn abroad every year.
南极洲是地球上最后被发现和考察的大块陆地。
The last large area on earth to be discovered and explored was Antarctica.
本文所考察的，是汉语中有标记的狭义被动句。
The passive sentence in this paper is the narrow sense and notational Chinese passive sentence.
在南极生活的人大多数是在进行考察的科学家。
The people who live in Antarctica are mostly visiting scientists.
本文是对担保物权的客体进行全面考察的文章。
实地考察的目的。
男人是容易被考察的，女人却并不泄露自己的秘密。
Men are likely to be investigated, but the woman did not reveal their secrets.
在所考察的硬度范围内，释药速率随硬度的增加而减慢；
The release rate decreased with the increase of hardness in the range investigated.
流体研究是把地质过程之间耦合起来加以整体考察的关键环节。
Fluid may be a key link between the geological processes as a whole.
这种一般性质的揭示，是从人与其文化环境的关系上，来作考察的。
The nature is revealed through the study of relationship between man and the cultural environment.
（其中大部分问题由面试官提出）考察的是应聘者的陈述能力和风度。
The purpose of this is to test your presentation skills and presence.
但问题是，当我们将宇宙作为一个整体来考察的时候，它(似乎)就不成立了。
The trouble is, it does not apply to the universe as a whole.
这一问题超出了我们的考察范围。
考察老城区之后，有到大教堂的导览之旅。
After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.
该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。
The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.
李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。
我在那儿做过几个冬天的实地考察。
实地考察美国和加拿大的城市。
让我们一起把船游向下一页，去考察人类记忆的奥秘。
Let's row our boat over to the next page and investigate the mysterious case of human memory.
这项研究考察了工资的分布情况。
十名探险家开始了他们的考察。
可以用几种不同的方式考察这种差别。
这对于考察服务器上的挂起或崩溃场景非常有帮助。
This is very helpful in examining hang or crash situations on a server.
这对于考察服务器上的挂起或崩溃场景非常有帮助。
This is very helpful in examining hang or crash situations on a server.
应用推荐