尤其是那些老牌富国和掌权国。
Especially in the old seats of wealth and power in the west.
他刚接管了一个老牌的自行车店。
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last.
另一方面，许多老牌的大型国企折戟沉沙。
On the other hand many of the old state behemoths were costly failures.
有十分之一的人说比较喜欢老牌子的人造黄油。
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。
Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.
一所有30年历史的老牌糖果店，深受当地市民欢迎！
A veteran of all 30-year-old candy store, Very popular and welcomed by the local people!
这的确有些令人伤怀，但是这个老牌网站英雄仍要走下去。
作为老牌地区强国，土耳其在叙利亚问题上也有切身的利益。
As a traditional regional power, Turkey also has vital interests in the Syrian conflict.
而西郊庄园则无疑是这里最为老牌的、最为顶级的别墅社区。
The Forest Manor is here most of the old, most of the top villa community.
老牌的国家半导体衰落了，也许是因为它的AB类太成功了。
The old brand National Semiconductor is declining, maybe because its Class-AB products are too successful.
如同早些时候指出的那样，他们更多时间是不受白人至上主义的老牌分析师所指责的。
As noted earlier, they are more often than not subjected to the whites-only sophisticated analysis.
该公司目前尚不提供像移动电话运营商Verizon Wireless公司和老牌电话公司AT&T那样的实际电话服务，但是这一天的到来已指日可待。
The company doesn't yet provide actual telephone service, like a mobile carrier such as
该公司目前尚不提供像移动电话运营商Verizon Wireless公司和老牌电话公司AT&T那样的实际电话服务，但是这一天的到来已指日可待。
The company doesn't yet provide actual telephone service, like a mobile carrier such as
应用推荐