不同的文本类型需要采用不同的翻译策略。
The different text types need different translating strategies.
译者对翻译策略的选择及运用又是由什么因素决定的？
And what factors determine the translator's choice of translation strategy?
作为一个大翻译家，严复有自己独特的翻译理念和翻译策略。
As a great translator, Yanfu had his own translation theory and tactics.
字幕翻译人员必须根据导演的意图—翻译指令决定采用何种翻译策略。
Subtitler should adopt certain strategy according to director's intention or translation brief.
字幕翻译人员必须根据导演的意图—翻译指令决定采用何种翻译策略。
Subtitler should adopt certain strategy according to director's intention or translation brief.
应用推荐