这门绝对是浪费时间的课程，由美国圣塔克拉拉大学开设。
This course is definitely a waste of time and is offered by Santa Clara University.
美国学校与中国和印度开设联合课程的情况也日益普遍。
US schools with joint programmes in China and India are also increasingly common.
美国的许多著名大学和医学院，已经开设华文和针灸课程。
Chinese language and acupuncture are now taught in many leading US universities and medical schools.
现在，特别英语课程的美国故事。
这是一年级课程，与美国历史课程并行。
This is a junior-year course. It parallelsthe American history course.
这门课程由美国阿尔弗雷德大学开设。
This course is a part of the curriculum at Alfred University.
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（PennState）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
“美国有一些学校”，她说“那里都已经停止教授书写课程了。”
"There are some schools in America," she said, "where they have already stopped teaching handwriting."
美国小型企业管理局人员支持贷款，并且许多大型基金会支持该课程。
The s. B. A.offers support and loans, and there are several large foundations that have programs.
美国小型企业管理局人员支持贷款，并且许多大型基金会支持该课程。
The S.B.A.offers support and loans, and there are several large foundations that have programs.
这门课程由美国阿拉巴马大学开设。
该课程讲授美国企业制度的基本形式与特点。
This course covers the basic rules of American civil procedure.
如何将灵魂卖给金钱，我想美国共和党也提供了相似的课程吧？
How to sell your soul to money, I think the GOP offers a similar course?
课程本身明确了美国对其奥运代表队的期望。
This is to make clear what America expects of its Olympic team.
然而，最近很多美国的研究生课程人数似乎明显下降。
Recently, however, many American graduate programs appear to be in significant decline.
这是美国第一个平面设计研究生课程。
It was the first graduate program in graphic design in the United States.
直至现在美国各大学都普遍开设通识教育课程。
In the us various universities generally open general education curriculums until present.
美国所有的大学和社区学院都在尝试“在线”或远程课程。
Every U. s. university and community college is experimenting with "online" or distant courses.
每日英语是来自美国一个新的英语教学课程。
本课程探讨科学在美国环境政策制定过程中的角色。
This class examines the role of science in the US environmental policymaking process.
超过50%的美国高中生曾接受普林斯顿考试辅导中心的课程培训。
Over 50% of American high school students take a Princeton Review course.
我将学习有关美国文化的课程。
我将学习有关美国文化的课程。
应用推荐