纽约同性恋行动团体“酷儿国度”最近揭露了一位美国国会议员的同性恋身份。
The New York gay action group "Queer Nation" recently outed an American Congressman.
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。
类似的行动正被美国政府所采取。
这次行动是由美国海军组织的。
由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
这将减少美国国内在采取有力行动方面的阻力。
现在已经到了美国采取行动的时刻。
那么为什么美国袭击苏丹的行动受到了指责呢？
美国和国际社会通过采取行动而向这种可怕的疾病发起进攻。
The United States and the international community stood up and took on this terrible scourge.
美国因发起的军事行动开销极大，债台高筑。
America's expensive military role contributes to the chasm of debt.
不像在冷战时期，现在的东亚不会积极参与美国的行动。
Unlike the Cold War era, now East Asia will not actively engage in U.S. operations.
去年夏天，当美国经济恢复止步不前时，华盛顿立即就开始了行动。
WHEN America's economic recovery stalled last summer, Washington swung into action.
在阿桑奇表示会对某家银行采取行动之后，美国银行的股价跌了3%。
Bank of America shares fell 3 percent in trading the day after Mr.
去年夏天，美国经济恢复停滞不前时，华盛顿便立即投身行动。
WHEN America’s economic recovery stalled last summer, Washington swung into action.
一个多边行动同时会减轻战时美国的负担。
A multilateral approach would also lighten America's burden at times of war.
为了每一个美国人的金融安全，国会必须行动起来。
For the financial security of every American, Congress must act.
最大的问题是，美国将采取什么行动？
可以预期的是，一旦美国采取行动，世界上许多国家将仿效美国的做法。
And once America ACTS, we can expect much of the world to follow our lead.
美国人知道如何让自己更健康，然而他们只需要实际行动。
Americans know how to make themselves more healthy. They just need to do it.
美国商界可可能会要求华盛顿采取行动保护他们的利益。
The us business community may well demand action from Washington to protect its interests.
重要一点是美国已准备好行动，而且是果断地行动。
The main point is that America is prepared to act, and act decisively.
因此美国人现在采取和平行动可能已为时已晚。
因此美国人现在采取和平行动可能已为时已晚。
应用推荐