很少有人能像本杰明·富兰克林那样代表早期美国精神。
Few people can stand for the spirit of earlier America as much as Benjamin Franklin.
他认为他得到的是美国精神的真实写照。
请相信，美国精神定能打败这场悲剧的。
You can be sure that the American spirit will prevail over this tragedy.
这个研究于一月份在《美国精神病学杂志》发表。
The study is published the January issue of the American Journal of Psychiatry.
这份研究发表在《美国精神病学杂志》二月刊上。
The study is published in the February issue of the American Journal of Psychiatry.
在新美国精神中，对于工作方面，有一条迷人的代沟。
There are fascinating generational differences at work in the new American mood.
这是黑克行为的精髓，也是美国精神的精髓。
That is the essence of hacking. And it is also the essence of Americanness.
这些发现在美国精神病学会的年会上被提交。
The findings were presented at the annual meeting of the American Psychiatric Association.
我从来没见过像你们这些人所展示的这么出色的美国精神。
"I never saw such fine Americanism as is exhibited by you people," he said.
他们驱动美国精神。
该研究发表在今年一月的美国精神病学杂志上。
The study is published in the January issue of the American Journal of Psychiatry.
这正是真正的美国精神：也就是美国能够改变。
他了解美国精神。
这完全令人无法接受，而且一点也不符合美国精神。
This is totally unacceptable and totally un-American, "Huntsman said."
那次对峙着实提升了美国精神病学与APA的国际形象。
It was a confrontation that would raise the international profile of American psychiatry and APA.
他(华盛顿)代表美国精神——这个国家的精髓所在。
He (Washington) represented the spirit of America-what was best about the country.
他们与美国精神分析专家一起工作来指导和塑造这个项目。
They worked with American psychiatrists to guide and shape the project.
在历史上的不同时期，不同的城市都曾经成为美国精神熠熠生辉的焦点。
Various times in history, different cities have become the focus of the American spirit shine.
大多数美国人提倡社会服务和志愿贡献的精神。
Most Americans advocate the spirit of social service and voluntary contribution.
这项研究由美国国立精神卫生研究所赞助。
The research was funded by the National Institute of Mental Health.
有多少美国人患有精神疾病同时又无家可归呢？
这项研究部分由美国国家精神卫生协会注资。
The study was funded in part by the National Institute of Mental Health.
这项研究部分由美国国家精神卫生协会注资。
The study was funded in part by the National Institute of Mental Health.
应用推荐