光，很有希望成为抗癌工具，美国研究员说。
Light is a "promising" tool in the fight against cancer, say researchers in the US.
美国研究显示，生过小孩的妇女较能避免癌症。
US study shows that women who have borne children may be better protected from cancer.
现在另一位美国研究员证实CSI效应确实存在。
Now another American researcher has demonstrated that the "CSI effect" is indeed real.
美国研究显示，放弃工作完全退休可能对健康不利。
Giving up work completely on retirement could be bad for your health, US research suggests.
据美国合众社15日报道，美国研究员想要给电视机增加气味体验。
US researchers want to add smell to the television experience.
这一发现已经刊载于最新一期的美国研究杂志《物理综述通讯》上。
The findings appear in the current issue of the research journal Physical Review Letters.
其他一些可以访问一个大型数据库的美国研究人员也正在研究这一课题。
Other US researchers with access to a large database are also studying this research question.
知道为什么听别人打手机如此心烦吗？美国研究人员称他们找到了答案。
A cellphone conversation is so annoying? American researchers think they have found the answer.
该出版物是美国癌症研究协会的官方报刊。
The publication is the official organ of the American Association for Cancer Research.
研究表明，智能手机目前是美国青少年的主要社交形式。
Research has shown that smartphones are currently American teens' main form of social communication.
美国心理学协会做了一项有趣的研究。
The American Psychological Association did an interesting study.
几年前，美国林业局在芝加哥研究树木。
A few years ago, the US Forest Service studied trees in Chicago.
新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇宙射线。
研究发现，许多移民从事了美国人不想从事的工作。
Many immigrants take jobs that Americans do not want, the study finds.
美国国立卫生研究院的史蒂芬·希斯菲尔德担任研究主任。
Dr. Steven Hirshfeld at the National Institutes of Health is the study director.
这项研究发表在《美国博物学家》上。
一项新研究检查美国公立学校的命名。
多项研究表明，美国是具有很高的社会信用度的国家之一。
Study after study suggests that America is one of those societies with high social trust.
这项研究由美国审判咨询协会提供资金支持。
The study was funded by the American Society of Trial Consultants.
我的希望是，这类的研究能对美国男性们有些改变。
My hope would be that this kind of research has an impact on the American male.
本项研究由美国心脏协会资助。
该项研究发表在《美国医学协会》杂志上。
The study is published in the Journal of American Medical Association.
该研究发表在《美国临床营养学杂志》上。
The study is published in the American Journal of Clinical Nutrition.
该研究发表在《美国老年社会杂志》上。
This research, published in the Journal of the American Geriatric Society.
一项美国的研究也发现了一些证据证明，二手烟吸烟者占不吸烟者人数的60%。
One US study found evidence of secondhand smoke in 60 percent of non-smokers.
在美国，研究项目得到的资助也同样近乎奢侈。
美国-加拿大的研究将集中在这些问题上。
美国-加拿大的研究将集中在这些问题上。
应用推荐