现状：去年6月，第一家处理厂在美国开业；第二家处理厂将在今年内建成。
Status: First U.S. plant opened last June; another coming this year.
但这种现象更多是源于当代美国的社会现状，而不是当代大学——或当代大学生。
But that has less to do with the modern university — or the modern student — than it has to do with modern America.
但没有人为美国国内游泳方面的现状感到庆幸。
But there's little to celebrate about the state of American swimming at home.
介绍了美国农村社区研究的过去和现状，讨论了有关农村社区研究的理论。
It also introduces the past and present situation of rural community studies in America.
现状：3至5年内通过美国食品及药物管理局批准。
美国的现状不是令人满意的。
如果美国大学的确不值得花这么多钱，到底是什么造成了这一现状？
If America's universities are indeed poor value for money, why might that be?
不过其实也差不了多少：美国的现状极其不安定。
That was just as well: its current state is awfully precarious.
美国媒体现状的讽刺性令我震惊。
第二部分对美国营利性大学的办学现状进行了分析。
The second part analyzes the present situation of American for-profit universities.
本文介绍了美国两种VE浮标的现状，以供借鉴。
This article introduced two type of VE buoy of America to us for reference.
美国的遗产税和赠与税在很大程度上反映了西方发达国家的总体现状。
The American estate tax and gift tax reflect an entire condition of the developed countries.
我们美国人不是谢绝否认现状就是在妄图，或者都有。
报导了美国主要干酪产品的市场现状。
This report focuses on the us market for all the major cheese categories.
文章从社会理念、制度设计和社会现状三个方面对美国的制度文明进行了研究。
A is discussed in three aspects from social opinion, system design to social actuality.
美国音乐教育的现状，美国音乐教育多模式化的原因。
The current situation of U. S. A. s music education, the reason patterned more in U.
但一切如旧的现状对美国人造成的影响在今年似乎特别大。
The undertow of business as usual seems especially strong this year.
这就是我们关于IBD的传统的观点，在美国仍旧是这种现状。
That is our traditional viewpoint of IBD, which is still the case in the U.
最后，在结合我国的现状与借鉴美国的有益作法的基础上，提出了建议。
Finally, combined with American practice and our country's present situations, some reasonable Suggestions...
这些并不能准确地反映美国工业现状。
这就是我们关于IBD的传统的观点，在美国仍旧是这种现状。
That is our traditional viewpoint of IBD, which is still the case in the U. s...
这就是我们关于IBD的传统的观点，在美国仍旧是这种现状。
That is our traditional viewpoint of IBD, which is still the case in the U. s...
应用推荐