迈阿密被选为美国压力最好的城市。
据调查，这座“风城”是美国压力最大的城市。
It is reported this "wind city" is the most stressed city in US.
据调查，这座“风城”是美国压力最大的城市。
This "Wind city" is the most stressful city in American, according to the survey.
这位美国网球公开赛冠军表示这次的压力与巡回赛不同。
The US Open champion said the pressure was different from playing on tour.
我们不希望独自承受来自美国的压力。
毕竟，2009年美国的压力测试帮助那儿恢复了信心。
After all, the stress tests in America in 2009 helped restore confidence there.
这周，仅仅迫于美国的压力，他才显得温和一些。
This week he seemed to soften a little, but only under American pressure.
然而美国的汽车公司仍然面临着压力。
信奉美国至上政策的是需要承受巨大压力的。
The pressure to embrace an America First policy was enormous.
而在美国，物价压力仍然处于掌控之下。
即便如此，毋庸置疑的是，全球化对美国工人工资的压力已经增加。
Still, there's little doubt that the pressure of globalization on American wages has increased.
内塔尼亚胡成功顶住美国的压力，使他更受欢迎。
Netanyahu's successful resistance to US pressure has made him more popular.
以色列可能会对美国在推动中东和平进程方面所施加的压力作出回应。
Israel could be responding to American pressure to advance the Middle East peace process.
美国监管机构对银行进行“压力测试”，结果该如何？
American regulators are "stress testing" Banks. What might be the result?
美国需要全世界帮助其解决债务压力。
The country needed the world's help to solve its debt pressure.
这将给摩根大通更多的压力，促使他们向美国外的市场寻求增长机会。
This will put more pressure on JPM to look for growth outside the U. S. market.
与此同时，美国的长期财政医疗方案面临的压力越来越大。
Meanwhile, the threat to America's long-term fiscal health is growing.
李表示：“这样的婚姻压力比美国可大多了。”
Li says that "this marriage pressure is much bigger than in America."
这样，对美国消费需求的压力自然就减少了；
调查发现每年大多数美国人都在不同程度上受到压力的挑战。
Surveys show that most Americans experience challenges with stress at some point during the year.
一些美国人认为这种压力可能会更奏效。
Some Americans reckon that this sort of pressure works better.
美国的军事系统面临着巨大的压力。
美国人对眼前利益的留恋是强烈的，这正是不得不通过援助计划的压力所在。
American attachment to instant gratification is strong. So is the pressure to pass the bailout.
以色列表示，以色列将继续建设犹太人定居点，尽管美国施加压力。
Israel said construction in Jewish settlements will continue despite U.S. pressure.
美国的压力还没有消除，失业率已经达到7%，或许11%甚至是12%。
The pressures will continue to be there because American unemployment is already 7 plus percent.
承担债务压力的美国人会出现背痛、抑郁、焦虑等症状。
Americans who have stress brought on by being in debt have back pain, depression, anxiety.
美国银行受到的压力要小一些。
美国银行受到的压力要小一些。
应用推荐