第五个候选城市是美国加州的洛杉矶市。
The fifth candidate is the U. S. city of Los Angeles, California.
加州的鱼翅食用量占到美国鱼翅总食用量的85%。
California accounts for 85 per cent of shark fin eaten in the US.
现在，德克萨斯州已经取代加州成为美国最大的风能产地。
And Texas recently overtook California as the country's biggest generator of wind power.
在美国东部以及得州和加州的一部分乘客的确靠这种飞机跑通勤。
In the east, Texas and California some passengers do indeed commute on them.
他的侄女就读于美国南加州大学土工程系。
His niece studied civil engineering at the University of Southern California.
美国最著名的一个水族馆位于加州的蒙特里。
One of the most famous aquariums is in Monterey, California.
那时加州不是美国的，后来是了。
这个词曾是加州化的美国年轻人用语之一。
It was then a part of the Californianization of American youth-speak.
最大的拥有来自美国加州大学洛杉矶分校。
The biggest boast came from the University of California, Los Angeles.
在美国加州淘金热时期，流传着一个传奇性的故事。
During the California gold rush, a story took legendary status.
美国内布拉斯加州有一位农场主，他种植的是获奖玉米。
加州公共雇员退休基金，也就是美国最优厚的州级退休金计划，使它的受益者中9000多人的退休金达到每年十万美金以上。
More than 9,000 beneficiaries of CalPERS, the largest state retirement plan, receive more than $100,000 a year.
美国加州，鬃狮蜥蜴的第一个生日。
这是美国加州大学，有什么我可以帮助您的？
This is the University of California, What can I help you, Sir?
加州消费者的负债是美国各州中最高的。
California's consumers are among the country's most indebted.
美国加州大学河滨分校的心理学家索尼娅柳博米尔斯基sonjaLyubomirsky说道。
"Said psychologist Sonja Lyubomirsky of the University of California, Riverside."
美国女演员安妮•弗朗西斯在加州的家中去世。
The American screen actress Anne Francis has died at a retirement home in California.
在美国加州，有两种类型的列车，你可以采取的行动。
旧金山美国加州大学，是拥有全美最顶级的医学院的城市之一。
The University of California, San Francisco is one of the nation's top medical colleges.
果不其然，和美国的所有牛逼的金融欺诈行为一样，发源地又是加州橙县。
And like all good financial frauds in America, it began in Orange County, California.
我发现了一个在美国加州大学欧文分校的伟大的医生。
在美国加州，这就是夏天的声音，那里的人们称之为“火谷”。这里没有谁能记得类似场景的发生。
In California this is the sound of summer - they call it the 'valley fire' and no one here can remember anything like it.
我们在克里斯托夫这位来自加州的外科医生身上看到美国特质。
We see America's character in Bill Krissoff - a surgeon from California.
美国加州州长阿诺·施瓦辛格成为了新美国梦的典范。
The Governor of California, Arnold Schwarzenegger, has become the model of the new American Dream.
山图，美国保持了他们的新加州的仓库，严格控制库存。
SunTour-USA maintained tight inventory control in their new California warehouse.
山图，美国保持了他们的新加州的仓库，严格控制库存。
SunTour-USA maintained tight inventory control in their new California warehouse.
应用推荐