能否在美国以外的地区看到新电影还不一定。
Whether new movies would be available outside the US is another matter.
HBO大约30%的收入来自美国以外的市场。
这个项目不能被运往美国以外的国家。
它工作在美国以外的。
大概只有三分之一的出版物涉及美国以外的问题。
Only around a third of those published deal with an issue outside of America.
这种增长部分地反映了美国以外的大学教育的扩张。
Part of that growth reflects the expansion of university education outside America.
是的，我相信这将是你船adj美国以外的不同。
Yes, I believe it will be different than the one you ship to ADJ USA.
那么，美国以外的其他业务都是目前业务的附加值。
Then anything else outside the United States is plus business right now.
除了两例之外，所有的伤病都发生美国以外的国家。
All but two of the injuries occurred outside the United States.
增长的部分原因表明美国以外的地区大学教育正在扩招。
Part of that growth reflects the expa ion of university education outside America.
此产品是只提供给个人居住在美国以外的在时间的应用。
This product is available only to individuals residing outside the US at time of Application.
辛辛那提的宝洁公司有60%的收入都是来自美国以外的市场。
About 60 percent of the Cincinnati-based company's revenue last year were from outside the U.S..
他担心下一个能源、交通和信息技术的突破会发生在美国以外的地方。
He worries that the next breakthroughs in energy, transport and information technology will occur elsewhere.
这是美国以外最大的主题游乐园。
一部电影在美国以外市场的成功不仅仅取决于营销因素。
The success of a film outside America is not purely a marketing matter.
除中投以外的其他外国投资者也在寻求抄底美国房地产行业。
Other foreign investors also are looking to take advantage of low values in U.S. real estate.
世界上95%以上的消费者生活在美国以外。
More than 95 per cent of the world's consumers live outside the US.
据说除了从政以外，在美国最赚钱的生意，就数做猪肉罐头。
I am told that pork-packing is the most lucrative profession in America after politics.
除了这些以外，他还是公司化美国的卫士和代表。
In addition to all these, he is also the guardian and representative of corporate America.
你不是以美国媒体的视角看待它，不是以外人的眼光来看待它。
You're not seeing it from the media of America and from outside eyes.
考虑到历史上许多妇女在家庭以外积极参与建设美国的典范。
Given the historical model of women who were active outside the home in building America.
它公司美国以外最大的市场的俄罗斯。
超过11,000例是亚裔美国人，其中大部分是美国以外国出生的。
Just over 11,000 were Asian American, with the majority being foreign-born.
除了感恩节火鸡以外，挺难找到典型的美国食物。
Except for Thanksgiving Turkey, its hard to find a typically "American" food.
思科在美国 以外的重要的研究中心有哪些呢？
What are your other top research centers, which ones are they?
合并后的纽约梅隆银行有四分之一的业务来自美国以外。
A combined BoNY Mellon would already do a quarter of its business outside America.
除了感恩节火鸡以外，挺难找到典型的美国食物。
Except for Thanksgiving Turkey, it's hard to find a typically "American" food.
墨西哥以外的两个死亡病例在相邻的美国德克萨斯州。
除了感恩节火鸡以外，挺难找到典型的美国食物。
Except for Thanksgiving Turkey, its hard to find a typically American food.
除了感恩节火鸡以外，挺难找到典型的美国食物。
Except for Thanksgiving Turkey, its hard to find a typically American food.
应用推荐