这是对罗尔斯的一种挑战。
罗尔斯如何回答这种反对论点?
现在,这里,罗尔斯采取了一种。
或者象罗尔斯的原则明确提到的
那里有罗尔斯对于差别原则的表述。
这是罗尔斯的差别原则所提出的问题。
That's the question that Rawls's difference principle poses.
罗尔斯实际上有两个论点,不是一个。
我也觉得罗尔斯会这么说。
他开一辆定造的罗尔斯·罗伊斯汽车。
那么,罗尔斯的回答会是。
来反对罗尔斯的差别原则。
在这里我引用罗尔斯的话。
罗尔斯的答案是,不!
我是如何研究罗尔斯的?
究竟是亚里士多德是正确的,还是康德和罗尔斯是正确的?
Whether Aristotle is right, or whether Kant and Rawls are right.
努力,你知道罗尔斯是如何回应这个[说法]的么?
然而,罗尔斯和她的团队都能够找到解决这些困难。
However, Rolls and her team were able to get around these difficulties.
罗尔斯顿重新肯定自然界的内在价值问题的必要性。
It is necessary that Rolston render the problem of the natural value again.
罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。
The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.
已故的哈佛教授约翰·罗尔斯可能是当代最重要的社会契约理论家。
Perhaps the most prominent modern social contract theorist was the late Harvard professor John Rawls.
在我看来,[罗尔斯的回答]是最精彩强大的一章之一。
最漂亮的汽车之一是罗尔斯——罗伊斯生产的银鬼汽车。
One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost.
他们为总经理订购了一部新罗尔斯- 罗伊斯高级汽车。
罗尔斯的这段话充分说明了公正对于一个社会的重要性。
The word of Rawls has fully proved the importance of justice to a society.
当然,在罗尔斯的社会正义理论中也存在着许多不完满之处。
Certainly, there have a lot of unsatisfactory places in Rolls' social justice theory.
约翰·罗尔斯:《道德哲学史讲义》,哈佛大学出版社,2000年。
John Rawls, Lectures on the History of Moral Philosophy, 2000.
两个半世纪后,约翰罗尔斯也在担心同样的问题,并提出了完全不同的解决方法。
John Rawls, who worried about the same problem, prescribed a different cure two-and-a-half centuries later.
两个半世纪后,约翰罗尔斯也在担心同样的问题,并提出了完全不同的解决方法。
John Rawls, who worried about the same problem, prescribed a different cure two-and-a-half centuries later.
应用推荐