一个明智的母亲从不会置其孩子于丝毫可能的危险中。
A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger.
跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.
因此他将会置欧元区于异常压力下。
And he will place the euro zone under extraordinary pressure as a result.
但是您并不总是在同一位置开始！
在同一位置输入清单7中显示的代码。
在单一位置中包含客户端连接通道信息。
Client connection channel information is contained in a single place.
只有返回错误时，它才置为false。
好，差不多完了，第三步是转置。
所有的索引必须存在于同一位置。
有能力购买并维护一套自置住房。
Ability to purchase and maintain a home through home ownership.
在淋浴室里置一把椅子并且坐在上面。
他们在那里置了产业，并且生育甚多。
They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number.
这个策略会把所有配置保持在同一位置。
That strategy would keep all configuration in the same place.
天才的开关上没有关闭这一位置。
我需要你的帮助，请别置我于不顾。
没有房子先置家具真是本末倒置。
Buying furniture before having a house is really putting the cart before the horse.
明天提醒他给你一个置物柜。
这个方法还会将正在显示的子类清单置空。
This method also blanks out the list of subcategories being displayed.
用汤匙搅拌然后让它在锅里静置5~10分钟。
Stir well with spoon and let it sit on the element for 5-10 minutes.
你需要的，只是一个私人时尚置衣顾问。
初始化一个空堆栈，将结果字符串变量置空。
这位战士置明显的危险而不顾，冲上前线。
The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
在单一位置管理Video和Web会议服务。
There is a single point of management for the video and Web conferencing service.
不要想当然地以为你可以置这个责任于不顾！
Don't take it for granted that you can shrug off this responsibility!
全民公投“将会置本国与欧洲的未来于危险之中”。
A referendum "would put the country and the future of Europe at risk".
我所想要的是安谧与纯净，命运便置我于混沌；
What i desire is serenity and purity, what destiny gives me is chaos.
“他们为了救我，置自己于危险之中，”他说。
现在，我们可以将所发布的Web站点复制到同一位置。
We can now copy our published Web site into that same location.
现在，我们可以将所发布的Web站点复制到同一位置。
We can now copy our published Web site into that same location.
应用推荐