去年我们主场铺的是阿斯特罗特夫尼龙草皮，每个人都讨厌它。
Last year our home field was Astroturf and everyone hated it.
你想一想，罗特麦耶小姐不想去。
你还认为罗特麦耶小姐会来吗？
我可以见见罗特麦耶小姐吗？
罗特麦耶小姐听到声音时正在隔壁房间。
Miss Rottenmeier was in the adjoining room when she heard the sounds.
罗特麦耶，孩子在哪儿？
幽灵对你耍了什么新花招，罗特麦耶小姐？
What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
我回来了你似乎不太高兴啊，罗特麦耶小姐。
“我们最好先上一节课再打开它。”罗特麦耶小姐说。
"We had better have our lesson before we inspect it," said Miss Rottenmeier.
哦，不，我决不能那样做，因为罗特麦耶小姐不准这样。
Oh no, I must never do that, for Miss Rottenmeier has forbidden it.
最后她说：“哦，罗特麦耶小姐，现在还不是时候吗？”
“够了，”罗特麦耶小姐想说，但她的声音因愤怒而嘶哑。
"This is enough," Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.
“你留在这里，我们把垃圾带走。”罗特麦耶小姐严厉地说。
"You stay here, while we take the rubbish away," said the lady sternly.
在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。
In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.
罗特麦耶小姐也坐到房间里，心想，这样应该不会出什么类似的乱子了。
Miss Rottenmeier found it wiser now to stay in the study to prevent further disturbances.
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
你考虑民间传说的罗特韦尔犬？
提索：现在别跟我说废话特罗特曼。
特罗特曼：要有足够的裹尸袋。
他们不能漠视佩罗特的信息在贸易逆差。
They could not afford to ignore Perot's message on the deficit.
吉娃娃怎么可能会要了罗特韦尔的命？
帕罗特军士说话通常带着上流社会的腔调。
Sergeant Parrott normally spoke with an upper- crust accent.
格罗特先生刚开始经商。
特罗特曼：你派去那么多人，别忘了一件事。
昨天下午在阿斯特·罗特夫耐纶草皮的欧文就像个孩子般的高兴。
Just like the kids on the astroturf in Blakelaw yesterday afternoon, in fact.
这款可人的葡萄酒彰显了最优秀的梅罗特的雅致和对果味的完美表达。
This lovely wine is an elegant and fruity expression of a well done Merlot.
英国交通警察副警长安迪·特罗特说：“然后道路护栏降下来，这名警察跑去打急救电话。”
The barrier then came down and the police officer went to the emergency phone.
沃本野生动物园市场拓展部经理谢丽尔·威廉姆斯12日对媒体表示："罗特希尔德长颈鹿是长颈鹿中非常珍稀的一个亚种。
这是最著名的的分形朱莉娅集（Julia set）的一个版本。 分形这一概念是曼德布罗特(B.B.Mandelbort)最先提出来的。
This is a version of one of the best known fractals, the Julia set.
斯特罗恩正在为新赛季进行训练。
应用推荐