卡斯帕罗夫成了世界冠军。
“他们不用这个词，”彼得罗夫说。
你把记忆棒给麦克·罗夫特了吗？
科马罗夫对他的朋友说他很可能会死。
说到撞球，罗夫可是个中好手。
奥罗夫船长嗓子里咕噜了几声。
布瑞斯·罗夫不知道自己能否爬过栏杆。
Breslow wondered if he would be able to climb over the rail.
事实上，你可以说卡斯帕罗夫在拿我们做实验。
总调查员巴罗夫·斯基将于星期四在国会作证。
Inspector General Barofsky is to testify before Congress on Thursday.
据我目前了解，拉夫罗夫外长将在华停留一天。
So far as I know, Foreign Minister Lavrov will stay in China for one day.
到达终点的前一天，我们在哈巴罗夫斯克停留。
但是佩特罗夫·斯基记忆中的细节仍然令人震惊。
But the details of Piechowski's memories still have the power to shock.
在谢罗夫的日记中，你会发现这个词是一个事实。
但是普罗霍罗夫有理由担心他的财富甚至他的健康。
But Prokhorov has good reason to worry about his wealth-and possibly his health.
约翰·罗夫曼的一名同事带我去看一家石头货币银行。
One of John Runman's colleagues offers to take me to a stone money bank.
更糟糕的是，科马罗夫安全返回地球的机会正在快速流失。
And worse, Komarov's chances for a safe return to Earth were dwindling fast.
拉伍格罗夫补充说，时装的引入也可能起到相反的作用。收藏。
去做你害怕的事，害怕自然就会消失。——罗夫·华多·爱默生。
To do the thing you fear, the fear will disappear naturally.
去年我们主场铺的是阿斯特罗特夫尼龙草皮，每个人都讨厌它。
Last year our home field was Astroturf and everyone hated it.
谁更浪漫，希斯克利夫(《呼啸山庄男主角)还是罗彻斯特先生(《简爱》男主角》)？ 哪部的荒野更神秘？
罗塞夫已经从卢拉那里得到了所有她可以获得支持，但还不足够。
She has gained all she can from Lula’s support, and it was not enough.
1993年我考入弗罗茨瓦夫最好的高中。
艾迪塔罗德赛卫冕冠军杰夫•金的雪橇队在正式开赛后向前进发。
Former Iditarod champion Jeff King charges down the trail just after the official start.
杰夫里·施罗德：(美国国家宇航局科学家)我想这个飞行器是可行的，但是加个不菲。
Jeffrey Schroeder (NASA scientist) : I think we can do it but it would be expensive.
罗塞夫已经从卢拉那里得到了所有她可以获得支持，但还不足够。
She has gained all she can from Lula's support, and it was not enough.
罗塞夫已经从卢拉那里得到了所有她可以获得支持，但还不足够。
She has gained all she can from Lula's support, and it was not enough.
应用推荐