-
烟顺着烟囱缭绕升起。
Smoke was curling up the chimney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
山峰上白云缭绕。
White clouds wind the mountains.
youdao
-
歌声缭绕。
The song lingered in the air.
《新英汉大辞典》
-
余音缭绕。
The music lingered in the air.
《新英汉大辞典》
-
别把我的房子弄得烟雾缭绕的！
I don't want you smoking my house up!
youdao
-
酒吧烟雾缭绕，却算不上社会污点。
Smoke billows out of bars. There is little social stigma.
youdao
-
在法国，烟雾缭绕的酒吧已成往事。
The smoke-filled cafe became a thing of memory in France.
youdao
-
我们看见许多烟雾在山谷中缭绕。
We saw many smokes curling from the valley。
youdao
-
我们怎样来形容缭绕上升的炊烟呢？
How should we describe the smoke that curls up from kitchen chimneys?
youdao
-
街上开始烟雾缭绕，黑了下来。
The street began smoky and dark.
youdao
-
从指缝看那烟雾缭绕的世界，很美。
Look at the smoke filled the world from the fingers, very beautiful.
youdao
-
我们看见许多烟雾在山谷中缭绕。
We saw many smokes curling from the valley.
youdao
-
我们望见许多烟雾在山谷中缭绕。
We saw many smokes curling from the valley.
youdao
-
卷烟的缕缕青烟在空中缭绕。
Blue wisps of cigarette smoke curled in the air.
youdao
-
雪茄的烟雾缭绕，干邑是每个人飘飘然。
The cigar smokes were rising up, the cognac got everyone high.
youdao
-
音乐缭绕于整个维也纳。
Music fills the air in Vienna.
youdao
-
那悠扬的琴声将一辈子在我的耳际缭绕。
Melodious sound that will never wind around in my ear.
youdao
-
香烟烟雾在空气中缭绕。
Cigarette smoke hung in the air.
youdao
-
一缕缕青烟缭绕在空中。
Wisps of smoke curled in the air.
youdao
-
艾尔的脸旁青烟缭绕。
Smoke curled around Al's face.
youdao
-
身边，缕缕白雾从地面升腾而起，徐徐缭绕。
Plumes1 of white steam rise from the ground nearby.
youdao
-
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。
A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.
youdao
-
烟自营火缭绕上升。
The smoke from the camp fire curled upward.
youdao
-
烟雾缭绕在树梢上。
Smoke could be seen rising above the trees.
youdao
-
白云终年缭绕山顶。
White clouds for ever rest on the mountain top.
youdao
-
在无风的天气里，可以看到烟从烟囱中缭绕升起。
In the still air, smoke could be seen curling up from the chimney.
youdao
-
在无风的天气里，可以看到烟从烟囱中缭绕升起。
In the still air, smoke could be seen curling up from the chimney.
youdao