真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
缘或机遇与勤奋和知识紧密相连。
Luck and opportunity go hand in hand with hard work and knowledge.
真不知道何缘让我念及此事。
看——在树之荫，湖之缘。
她帽子的宽缘保护她的脸免受日晒。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
因为科学和艺术本就有不解之缘。
Because the science and art have the indissoluble bond originally.
双拐角路缘。可指定拐角的半径。
肩胛骨较理想的供骨部位是外侧缘。
To provide bones, lateral border of scapula is the ideal area.
爱与死在世界文学中总有不解之缘。
Love and death run close together in the world's literature.
大学与知识分子有着不解之缘。
There is a close bond between the university and intellectuals.
你是他的朋友，又这么有女生缘。
川端康成一生与美术结下不解之缘。
Yasunari Kawabata kept a close relationship with art in his whole life.
虽然只是一面之缘，但他们一见如故。
他将汽车停在紧靠人行道路缘的地方。
缘是一种存在，是一个过程。
财富和幸福有着不解之缘。
这并非缘自缺乏兴趣。
来往皆是客，相逢便是缘；
钉孔外侧缘是钢板薄弱和应力集中部位。
而我带走的，是诸多殊胜的善缘及回忆。
What I will take with me are many special connections and memories.
他与翻译结下不解之缘。
问8：尊者，您总是鼓励我们标记所缘吗？
Q8: Venerable Sir, do you always encourage us to label an object?
大概这就是我和沙子结下不解之缘的根由。
戴维和中国，尤其是厦门结下了不解之缘。
月圆，汤圆，缘梦圆！
缘是浪漫的相遇，瞬间让你我的心化为永恒！
Edge is a romantic encounter, instantly let you into my heart forever!
她拉着多恩王子跟她一起进去，站在坑缘上。
She drew the Dornish prince inside with her, to stand above the pit.
她拉着多恩王子跟她一起进去，站在坑缘上。
She drew the Dornish prince inside with her, to stand above the pit.
应用推荐