她灰白的头发一缕缕地披散在脸上。
缕缕银丝已爬上了他的胡须和两鬓的头发。
Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
他的黑发间有缕缕银丝。
一支香烟仍在烟缸里吐着缕缕青烟。
整个房间布满了缕缕烟雾。
鸟儿啁啾，森林里露出缕缕阳光。
The birds are singing and the forest floor is dappled with sunlight.
一缕缕的烟开始从烟囱里飞散出来。
卷烟的缕缕青烟在空中缭绕。
思思缕缕的梦，洒落了一夜。
一缕缕阳光，一丝丝雨花。
缕缕青烟从烟囱中升起。
一缕缕青烟缭绕在空中。
她的美已随风缕缕飘去。
从烟囱里升起缕缕浓烟。
让过去化作一缕缕淡淡的风，拂过你的眼睛。
身边，缕缕白雾从地面升腾而起，徐徐缭绕。
我仍然记得神秘的树林深处的缕缕光线令人肃然。
I can call back the solemn twilight and mystery of the deep woods.
他那棕色的头发剪得很短，中间夹杂着缕缕纯色的黄发。
His brown hair, cut short, was streaked with pure yellow strands.
刚才出门去银行，雨还在丝丝缕缕的飘着，心有些空。
Just go out in the rain, bank of waving, and stole some empty heart.
那一丝丝淡淡的忧愁，那一缕缕暖暖的阳光已成为回忆。
A little hint of sadness, the plumes of warm warm sunshine has become a memory.
远处升起的不是农家的缕缕青烟，而是令人无比厌恶的黑烟。
Rising in the distance is not a peasant plumes, but wonderful black smoke.
小商铺里的缕缕炊烟带着种种香甜味，令人感觉轻松而踏实！
The steams with all kinds of flavors make me feel ease and steady.
他们的祖母已伫立在那儿，当年那头柔和的红发中已夹杂缕缕银丝。
Their grandmother, her red hair now streaked14 with white, is already there.
于是乎，仿佛有一缕缕混合了烟草、廉价香水以及炸鸡味的芳香萦绕于整个展览厅内。
The gallery seems fragrant with cigarette smoke, cheap perfume and fried chicken.
于是乎，仿佛有一缕缕混合了烟草、廉价香水以及炸鸡味的芳香萦绕于整个展览厅内。
The gallery seems fragrant with cigarette smoke, cheap perfume and fried chicken.
应用推荐