海军库存控制点是该合同的缔约方。
The Naval Inventory Control Point is the contracting activity.
支持缔约方会议的秘书处将在近期内投入运转。
The Secretariat to support the Conference of the Parties will be functioning shortly.
第一届缔约方会议将在2月6日至17日召开。
The first Conference of the Parties will be held between 6 and 17 February.
目前，已有121个国家成为本公约的缔约方。
One hundred and twenty one countries are now contracting parties to the Convention.
“缔约方”指本协议的一方。
只有本公约的缔约方可成为议定书的缔约方。
Only Parties to the Convention may be Parties to a protocol.
缔约方会议是该公约的中心机关和理事机构。
The Conference of the Parties is the treaty's central organ and governing body.
也适合缔约方和野餐。
鼓励其他缔约方自愿提供或继续提供这种支持。
Other Parties are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》目前有89个缔约方。
附件一缔约方的国家保证在这一进程中的作用如何？
What is the role of national pledges by Annex I Parties in this process?
本框架协议可在任何时候经全体缔约方协商一致修正。
This Framework agreement may be amended at any time by agreement of all Parties.
伴侣的缔约方没有提出释放的囚犯纳入其各方的限制。
Companion's parties did not put released prisoners into their parties over limit.
每一缔约方应书面提供其质疑程序并使其可广泛获得。
Each Party shall provide its challenge procedures in writing and make them generally available.
除了学习，我们有许多缔约方在我们的学校特别的节日。
Besides studying, we have many parties at our school for special festivals.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
同时鼓励公约各缔约方采用国家论坛形式开展五周年纪念活动。
Parties to the Convention are also encouraged to mark the fifth anniversary in national forums.
关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
我敦促你们所有尚未成为缔约方的国家成为缔约方，并感谢已成为缔约方的国家。
I urge all of you who have not yet become Parties to do so, and thank those who have.
我敦促你们所有尚未成为缔约方的国家成为缔约方，并感谢已成为缔约方的国家。
I urge all of you who have not yet become Parties to do so, and thank those who have.
应用推荐