-
她有着一名农妇般的柔缓声音。
She had the slow, soft voice of a countrywoman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汤姆刚缓过气来，就说：“哈克，这太可怕了！”
As soon as Tom got his breath he said, "Huck, it was awful!"
youdao
-
过了好一阵他才缓过来。
It was a long time before he came to.
《新英汉大辞典》
-
我怎么也缓不过气来。
I could not get my breath anyhow.
《新英汉大辞典》
-
这事缓几天再说。
Let's put it off for a couple of days.
《新英汉大辞典》
-
所以能源价格在最初会缓速上涨。
So energy prices will rise only slowly at first.
youdao
-
但生产率增长防缓则可能雪上加霜。
But slower productivity growth could make matters worse.
youdao
-
还有你大笑的模样，说话是急还是缓？
And the way you would have laughed and talked fast or slow?
youdao
-
缓一两个星期，给机会让我调整呼吸。
Let's slow this down for a week or two and give me a chance to catch my breath.
youdao
-
然而，事实上全球人口增长速度在变缓。
Yet the growth in the world's population is actually slowing.
youdao
-
软件继续表现出色，但在09年会变缓。
Software will continue to do well, but slow in 2009.
youdao
-
我要一叶扁舟缓航慢行去中国！
I will be on a slow boat to China!
youdao
-
我要一叶扁舟缓航慢行去中国！
On a slow boat to China I will be!
youdao
-
这事刻不容缓，我们必须现在做。
This matter is immediate, we must do it now.
youdao
-
商业活动的变缓开始影响就业市场。
Weaker activity is starting to affect the job market too.
youdao
-
请你讲缓一点，我听不太懂。
Speak slowly please. I can't catch you.
youdao
-
随后一个星期都没缓过来。
And the week that followed.
youdao
-
尽量放松，保持平稳缓呼吸。
Relax as much as possible and keep breathing steadily.
youdao
-
并非所有心动过速或过缓都意味着心脏病。
Not all tachycardias or bradycardias mean you have heart disease.
youdao
-
过了这场雨后，我的花儿就会缓过来了。
After this rain, my flowers will come round again.
youdao
-
定量缓合是另一个领域。
Quantitative easing is new territory.
youdao
-
允诺宜缓，履行宜速（不轻诺，诺必果）。
Be slow to promise and quick to perform.
youdao
-
现在已是刻不容缓，儿童无法再等待下去。
We cannot delay. Children cannot wait.
youdao
-
我建议他先缓下来评估一下他自己的情况。
I suggested that he take a break in order to evaluate his situation.
youdao
-
但这将会是一个伟大的开始，而且刻不容缓。
But it would be a great start. There is no time to lose.
youdao
-
后方纾缓压力槽是必要的，为稳定和清晰可见。
The rear stress relief grooves are necessary for stability and are visible.
youdao
-
杰克缓住呼吸，刚刚他差点就犯了个可怕的错误。
Jack breathed carefully. He had nearly made a terrible mistake.
youdao
-
因此你真的只需要一双坚实的缓震型跑鞋就可以了。
So you really only need a firm neutral-cushioned shoe.
youdao
-
因此你真的只需要一双坚实的缓震型跑鞋就可以了。
So you really only need a firm neutral-cushioned shoe.
youdao