达维里奇奥也在那里，另外还有六、七个人。
维里蒂： 现在不要走近爸爸，否则你会后悔。
Verity: Don't go near Dad at the moment or you'll regret it.
这个马基雅维里式的欺骗应该能让我们相信了。
This Machiavellian trickery should be enough to convince them.
高马基雅维里主义者合作行为的水平显著低于低马基雅维里主义者。
High Machiavellianism group's cooperation degree was lower than low Machiavellianism group.
我和一些朋友呆在爱丁堡。达维·里奇奥也在那里，另外还有六、七个人。
I was in Edinburgh with some friends.david Riccio was there, with six or seven other people.
乌里维拒绝再回到那条路上去。
里维奥：因为我们想知道自己的起源。
达维·里奇奥跑到我身后抓住我的衣服。
保罗·约瑟夫·里维尔是著名的保罗·里维尔的孙子。
Paul Joseph Revere, that is the famous Paul Revere's grandson.
我的朋友，赛维·里奥也十五岁。
自从出名后，里维埃拉已经成为很多富翁和名人的居所。
The Riviera has been home to the rich and famous since fame was inventend.
在返回费耶特维尔的途中，我的脑子里一直在回响着他的这番话。
I thought about what he said all the way back to Fayetteville.
在罗卡维南边的一个小巷里，他们把我拦在一个角落里。
克利斯·朵夫发现奥里维是个真正的朋友，就与他共住在一所公寓里。
Finding a real friend in Olivier, Christophe took an apartment with him.
这个恢复性司法会议是在本顿维尔监狱里举行的。
The restorative justice conference was in Pentonville Prison.
第四架飞机坠毁在乡村社区尚克斯维尔的一处田野里。
The fourth plane came down in a field in the rural community of Shanksville.
维太里先生举起一只手。
可就是因为他，达维·里奇奥死了。我永远不会忘记这一点，永远不！
But because of him, David Riccio was dead. I could never forget that. Never.
我还以为你是在法国里维·埃拉玩乐呢。
在加利福尼亚的卡拉·维拉斯县，有个人名叫吉姆？斯迈里。
In Calaveras, California, there lived a man whose name was Jim Smiley.
与女伯爵独处的奥里·维尔趁机示爱。
Alone with the countess, Olivier seizes the opportunity to declare his love.
迈克·里维还将呼吁更多使用自愿信息交换和行业协议。
He will also call for greater use of voluntary information exchange and industry agreements.
你完全沉浸在计算机产生出的三维的世界里。
You are totally immersed in the three-dimensional computer generated world.
可就是因为他，达维·里奇奥死了。
假设我的生命用一个建立在四维直角坐标系里的方程来表示的话。
If my life were expressed as a function in a four-dimensional Cartesian coordinate system.
假设我的生命用一个建立在四维直角坐标系里的方程来表示的话。
If my life were expressed as a function in a four-dimensional Cartesian coordinate system.
应用推荐