他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。
His position had become untenable and he was forced to resign.
钱从来都不够用，母亲的收入微薄，父亲的收入也很微薄，他们的收入几乎很难维持住他们必须维持的社会地位。
The mother had a small income, and the father had a small income, but not nearly enough for the social position which they had to keep up.
AOL必须在维持其在互联网广告地位上很好的顺应趋势。
AOL has to swim against a strong tide to keep its position in Internet advertising.
钱从来都不够用，母亲的收入微薄，父亲的收入也很微薄，他们的收入几乎很难维持住他们必须维持的社会地位。
There was never enough money. The mother had a small income, and the father had a small income, but not nearly enough for the social position which they had to keep up.
在这样的背景下，美国仍必须维持自己外国投资理想地的地位，否则，将会有负面的后果。
In such circumstances, the US must remain attractive to foreign capital or suffer adverse consequences.
一些国家这样进行太空探索，只是为了维持他们在国际上的地位。
Some countries just want to explore space in order to maintain their status quo.
为了维持竞争力﹐我们必须永远保持领先的地位。
To maintain a competitive edge, we have to constantly be the first.
不仅如此，在这么多年中，我们一直维持着行业带头人的地位。
Not only that, but we have remained an industry leader all these many years.
人际功能，人们通过它建立和维持在社会中的地位。不要与寒暄功能搞混。
Interpersonal function: the function which make people establish and maintain their status in society.
武力扩张并不能维持大国地位。
Military expansion is never enough to sustain the status of superpower.
维持本公司于海上保险市场的领导地位。
维持本公司于海上保险市场的领导地位。
应用推荐