-
她小心翼翼地慢慢向绳子挪过去。
She moved forward, inching towards the rope.
《牛津词典》
-
我用绳子将自己系在了那个烟囱上。
I roped myself to the chimney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拿了一小段绳子迅速打了个活结。
He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的筋像绳子般在皮肤下突出来。
His tendons stood out like rope beneath his skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察用绳子将街道圈起来调查事故。
Police roped off the street to investigate the accident.
《牛津词典》
-
我把绳子递给他，他接了过去。
I passed him the rope and he took it.
《牛津词典》
-
他用一根绳子把这个圈围了起来。
He used a rope to mark off the circle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这根绳子长及地面依然有余。
The rope was plenty long enough to reach the ground.
《牛津词典》
-
她把绳子牢牢地拴在车后面。
She secured the rope firmly to the back of the car.
《牛津词典》
-
他把绳子打了环系在木头上。
He looped the rope over the wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我抻了抻绳子看看是否牢固。
I pulled on the rope to see if it was secure.
《牛津词典》
-
一条绳子卡住了船的推进器。
A rope jammed the boat's propeller.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
码头上放着一盘盘的绳子。
Coils of rope lay on the quayside.
《牛津词典》
-
我们大家一起用力拉绳子。
We all heaved on the rope.
《牛津词典》
-
他坠落时拼命想抓住绳子。
He clutched wildly at the rope as he fell.
《牛津词典》
-
我们用绳子把吊桶放下去。
We let the bucket down by a rope.
《牛津词典》
-
我想要一根可从顶楼窗户垂到地面的绳子。
I want a rope that will go from the top window to the ground.
《牛津词典》
-
突然，绳子啪地绷断了。
Suddenly, the rope snapped.
《牛津词典》
-
我们需要再松一松绳子。
We need more play in the rope.
《牛津词典》
-
系船的绳子突然绷断了。
The rope holding the boat suddenly tightened and broke.
《牛津词典》
-
他开始解绳子上的结。
He began to worry at the knot in the cord.
《牛津词典》
-
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她死命抓着那根绳子。
She was holding on to the rope for dear life.
《牛津词典》
-
我在绳子上打了个结。
I tied a knot in the rope.
《牛津词典》
-
尽可能紧紧抓住绳子。
Grip the rope as tightly as you can.
《牛津词典》
-
他们中的一个人解开绕在他腰间的一条绳子。
One of them unwound a length of rope from around his waist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛地拽了拽绳子。
She gave the rope a yank.
《牛津词典》
-
务必要把绳子拉紧。
Make sure that the rope is stretched tight.
《牛津词典》
-
系船的绳子松了。
The rope holding the boat loosened.
《牛津词典》
-
他紧紧抓住绳子。
He held tight to the rope.
《柯林斯英汉双解大词典》