-
实际上，他继续统治着这个国家。
He continued to rule the country de facto.
《牛津词典》
-
民主政体现已取代军事统治。
Democratic government has now replaced military rule.
《牛津词典》
-
当时是约翰统治着英格兰。
At that time John ruled England.
《牛津词典》
-
他必须找个人来统治这个国家。
He had to find someone to rule the country.
youdao
-
俾斯麦用铁腕手段统治德国。
Bismarck ruled Germany by a strong hand.
《新英汉大辞典》
-
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
youdao
-
当法国人统治英国时，法语是英国的官方语言。
When the French ruled England, French was the official language.
youdao
-
城市的一些区域清楚地显示，有两个不同的世界统治着阿姆斯特丹。
Several areas of the city clearly show the two worlds that rule Amsterdam.
youdao
-
他们被罗马人统治了5个世纪。
They had five centuries of domination by the Romans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
君主统治的权力受到了新法律的制约。
The power of the monarchy was circumscribed by the new law.
《牛津词典》
-
此刻你处于长久以来未达到的统治地位。
Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时的统治者是不允许女孩子上学。
The rulers would not let girls go to school then.
youdao
-
我认为统治也包含着一种责任感。
I think dominion is also having a sense of responsibility.
youdao
-
孔子成年后，成为了昌图市的统治者。
When he was a man, Confucius became the ruler of the city of Changtu.
youdao
-
一直很自信的卡拉姆没有满足于在厨房里的短暂统治，而是把目光放得更远。
Carême, ever confident, could see beyond his short domination in the kitchen.
youdao
-
他们在外国的统治下生活了多年。
They lived under foreign rule for many years.
youdao
-
但这次是他的统治规则中的例外。
But it was the exception to his presidential rule.
youdao
-
然而，他的统治潜在本性仍未改变。
Yet the underlying nature of his rule did not change.
youdao
-
她是对他们继续统治的最大威胁。
She is the greatest threat to their continuing rule.
youdao
-
怎样算是妨碍他们的个人统治呢？
What was a kind of impediment to their personal rule?
youdao
-
爱的统治不用刀枪，捆绑不用绳索。
Love rules without a sword and bind without a cord.
youdao
-
这次危机与统治和垃圾一样有关。
This crisis is as much about governance as about garbage.
youdao
-
这位国王贤明地统治着他的臣民。
The King ruled his people well and wisely.
youdao
-
那么，这里就有一个“统治”的问题。
Then there is the question of "governance."
youdao
-
我知道这个世界被无限的智慧所统治。
I know this world is ruled by infinite intelligence.
youdao
-
他的统治手段是恐惧和恐吓。
It was rule by fear and intimidation.
youdao
-
你可能会想，时间会使统治取得成功。
Time, you might think, to get on with governing.
youdao
-
在国内，卡扎菲用铁腕统治。
At home, Gaddafi rules with an iron hand.
youdao
-
在国内，卡扎菲用铁腕统治。
At home, Gaddafi rules with an iron hand.
youdao