Play是敏捷软件开发的绝配。
一杯上等的葡萄酒是佳肴的绝配。
A good glass of wine can be the perfect complement to a nice meal.
用丝绸与凫绒做被子简直是绝配。
“撒切尔和斯卡吉尔真是绝配,”他说。
"Thatcher and Scargill deserved each other, nobody else did," he says.
令他成为餐前小食和各式聚会的绝配。
Make him a meal, snacks and all kinds of party before a perfect match.
那诗确实是春天柳树的绝配,绝配呀! !
That poem is indeed a perfect match of spring willows, perfect match!
砂拉越原住民音乐跟例外人,独特的绝配!
Sarawak ethnic music and the Remnant, unique and perfect combination!
瞧瞧你们俩,绝配啊。
奶茶加冰是件简单的事情,或者可以说是绝配。
Ice tea is a simple matter, or can be said that perfect match.
红脸加上你全新的红发简直是绝配!一定很好笑!
Your red face must have matched your new red hair perfectly! That's hilarious!
当要求提供身份确认资料以便调查时,拒绝配合;
Refusal to cooperate in an investigation or provide confirmation of identity when requested;
我喜欢你的翻译:准确、韵感和明晰。与原诗绝配!
I love your translation: accurate, rhythmic and clear. An excellent match!
如果我的生命是一块七巧板,你就是那绝配的那一片。
If my life were a puzzle, you would be the one piece that was a perfect fit.
人们通常认为,灵魂伴侣就是你的绝配,而且,人人心向往之。
People think a soul mate is your perfect fit, and that’s what everyone wants.
人们通常认为,灵魂伴侣就是你的绝配,而且,人人心向往之。
People think a soul mate is your perfect fit, and that’s what everyone wants.
应用推荐