你是怎么与个人计算机结缘的？

So, how did you get involved, uh, with personal computers?

youdao

与陈医师结缘还得从他为我做手术说起。

Knowing Mr Chen was due to an operation he did for me.

youdao

这就是白娘子与许仙相遇结缘的那个地方。

This is where the two met and immediately had a crush on each other.

youdao

我与中国结缘颇深。

I am deeply attached to China.

youdao

如果我今天不从事体操的话，也许我就会与游泳结缘。

If I was not doing gymnastics today, probably I would have stayed with swimming.

youdao

是什么让你与戏剧结缘的？你是什么时候开始做这行的？

MW: What brought you to theater? When did you start?

youdao

愿祝福萦绕着你—在你缤纷的人生之旅，在你永远与春天结缘的梦幻里！

Best wishes to you on you journey of life and in your dream of spring!

youdao

然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。

But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.

youdao

然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。

But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.

youdao