像解决一个迷宫,当你从结果开始时,设计有时会更简单。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
IT必须支持对最终结果更准确的预测和交付。
IT must support more precise forecasting and delivery of end results.
但是真实的结果可能会更隐蔽。
结果,人们似乎就开始更频繁地买卖房屋。
As a result, people seem to have started to buy and sell homes more frequently.
或许结果更复杂。
结果就是所谓的“代码纠缠”,或者更简单点儿说“一团糟”。
The result is sometimes known as code tangling, or more simply, "a mess."
结果,Postfix通常被认为是比Sendmail更安全的程序。
As a result, Postfix is generally accepted as a more secure program than Sendmail.
接下来,您将看到,比起单一值来更复杂的结果是如何返回的。
Next, you will see how to return something a bit more complex than a single value.
更严格地划分是仅因为其衍生的结果。
通过观察XSLT的结果,可以更清楚地交接其操作。
Seeing the result of this XSLT should help make its operation clear.
我们可以把这个结果更推进一步。
其结果是一个更简单的管理模型。
如果你的检测结果是阳性的,你的医生会安排一次更综合的检查。
If you do test positive your doctor will order a more comprehensive exam.
如果你的检测结果是阳性的,你的医生会安排一次更综合的检查。
If you do test positive, your doctor will order a more comprehensive exam.
更严重的是,结果很可能是最开始只有富人能够依靠雄厚财力克隆自己。
What's more, it will probably be only the rich who will be able to afford to clone themselves at the start.
在上班时锻鍊身体的人,工作效率更高,心情更愉快:这是一项新研究的结果。
Employees who can exercise at work are more productive, happy, efficientand calm, a study shows.
若结果更准则你幸运。
你更倾向于强硬地推进,结果就是由于得不到回应的爱而失望。
You could also be inclined to push too hard, resulting in disappointment from unrequited love.
更好的用户界面-将结果用更简单明了的界面展现给用户。
结果正是这项工作比我们原来想得更困难。
如果他们当时更仔细些,他们现在就会得到更好的结果。
If they had been more careful then, they would get better results now.
结果表明,金融供给领先的版本更普遍的研究案例。
The results show that the financial-supply-leading version is more prevailing in the studied case.
我选择的结果只是让我觉得更安慰一些。
没有任何其它结果可以比现实更完美,无论是好事还是坏事。
No other results can be more perfect than reality, whether good or bad.
结果,即使这种风险变为实事,项目也可以更平稳地生还。
As a result, even if this venture becomes reality, the project can survive more smoothly.
还得到了更普遍的结果。
搜索生成的结果太多。请执行更明确的搜索。
Your search generated too many results. Please perform a more specific search.
结果,我们的谈话反而变得更亲切了。
由于太空更黑暗,在大气层之外的观察结果要精确得多。
Observation is much more precise beyond the atmosphere, because the sky is darker.
由于太空更黑暗,在大气层之外的观察结果要精确得多。
Observation is much more precise beyond the atmosphere, because the sky is darker.
应用推荐