公司的政策将会考虑到报告的调研结果。
侦探们可以收集到许多其他的观察结果，这些都可能指向嫌疑人。
Detectives can gather together lots of other observations which may all point towards the suspect.
该研究结果能否推广到其他地区还不得而知。
Whether this research translates elsewhere is anybody's guess.
悲剧性的结果就是中情局没有注意到这条信息。
只到后来它们被允许使用的时候我们才能够分析这些结果。
Only afterward were they made available so we could analyze the results.
结果提供了从需求到产品交付的稳定视图。
The result provides a consolidated view from requirements to product delivery.
而且，该组件将测试结果写入到一个文件，用于测试后的分析。
In addition, this component wrote the test results to a file for post-test analysis.
最后的结果将在考试委员会作出决定后的一到两天后公布。
Results are usually available within one or two days of the Assessment Board’s decision.
排序：根据到固定点的距离对搜索结果进行排序。
Sorting: Sort the results for a search by the distance from some fixed point.
您可以在图4中观察到结果。
返回包括很多行的结果集，从数千行到数百万行。
Return result sets that include many rows, from several thousand to several million rows.
到后缀表达式末尾，从堆栈中弹出结果。
At the end of the postfix expression, pop a result from the stack.
它会将结果发布到JMS响应目的地。
如果定义在LRE上则被复制到结果树中。
If they are defined on an LRE, then they are copied to the result tree.
只有1.26亿美国人投票，但是结果会影响到66亿人。
Only some 126 million Americans vote, yet the result is felt by 6.6 billion people.
页面的作者可以把精力集中到内容上，而不用担心显示的结果。
The page author can focus on the content without worrying about what it looks like.
这里特别好的就是可以将结果以HTML 的格式复制到剪贴板上。
Particularly nice is the ability to copy the results to the clipboard in HTML form.
这个结果在实验室和在现实的海滩都被观察到。
This effect was observed both in the laboratory and on an actual beach.
当您观察到行动的结果后，您会将这一信息反馈到循环的开始处，然后开始新一轮的循环。
Once you observe the result of the action, you feed back this information to the beginning of the loop and start the process over again.
作为全球化的结果，你可能不太能想象到脱钩。
You would expect less decoupling as a result of globalisation.
当进入到查询/返回结果的阶段再认证新连接就太晚了。
When we enter the query/result stage it is too late to authenticate new connections.
她提醒到如今的研究结果还不足以产生直接的临床应用。
The current study findings do not yet provide an immediate clinical application, she cautioned.
一个网络上的请求完成以后，堆栈把响应的结果写入到缓存。
After a network request has been completed, the stack writes the response to the cache.
对事故的指责还可能会影响到大选的结果。
Blame for the accident could yet affect the outcome of the election.
为此，再次运行脚本，并将输出结果重定向到文件中。
To do this, run the script again and redirect the output to a file.
结果表明，世界气候将从今年二月开始逐渐转凉并一直持续到2009年。
The results suggested that the world would cool from February this year until 2009.
请记住，你不是到这里来释放感情的，你是来学习，理解并寻求结果的。
Remember, you're not there to vent. You're there to learn and understand and seek closure.
数量上微小的差异甚至一天中不同的时间都会影响到研究的结果。
Small differences in amounts or even the time of day can influence results.
研究结果建议人们每日服用0.5到1.8克鱼油，将会收到较佳效果。
Studies suggest that 0.5 to 1.8 grams of fish oil per day is an effective amount.
他到海边去游泳，结果却被淹死了。
应用推荐