该结构说，一旦在环境中扩散，铯-137“就是无法避免的。”
Once dispersed in the environment, it says, cesium-137 “is impossible to avoid.
和人类大脑一样，量子计算机也不是完美有序的结构，他说。
Like a human brain, a quantum brain is not a perfectly ordered structure, he says.
“通过倾听，你能够判断宇宙的结构，”惠特尔说。
"By listening to the universe, you can figure out its structure," Whittle said.
他说：“多数适应都是以此前的结构为基础。”
"Most adaptations are built from previous structures," he says.
“英石油对俄罗斯的权力结构的考虑过于简单，”弗里德曼先生说。
"BP has a very simplistic view of the power structure in Russia," says Mr Fridman.
“提取出来的蛋白质其结构基本是随机的，”波特博士说。
“As soon as you extract the silk, you basically randomize the protein structure,” Dr. Porter said.
医生说，我们的“结构性悲观症”正在逐渐改善。
Hertlein说，随着互联网的使用越来越多，婚姻的结构和过程也要随之改变。
As Internet use increases, the structure and process of marriages will also change, Hertlein said.
这一内部的数据结构(确切地说就是“关于数据的数据”)被称为元数据。
This internal data structure (literally, "the data about the data") is called meta-data.
他说，一个复杂的彩票体系的结构和费用颇具挑战。
'The structure and expense of a complex lottery system is challenging,' he says.
比如，我们可以说，某种特定的分子结构表现出来就是一棵树。
We can say, for instance, that a certain molecular configuration manifests itself as a tree.
“动力传动系统也不需要什么特别的基础结构，”史密斯说。
“There’s nothing unique about our driveline that requires unique infrastructure, ” Smith said.
“动力传动系统也不需要什么特别的基础结构，”史密斯说。
"There's nothing unique about our driveline that requires unique infrastructure," Smith said.
比如说，我们可以以清单16中的一个简单的XML结构为例。
For example, you can take a simple XML structure as shown in Listing 16.
就是说，在图表中，构成了模型单元的结构。
That is, within a diagram a structure of model elements is constructed.
我可以说这——这房子的结构真的非常好。
那么，准确地说面向服务的体系结构是什么呢？
如果说维护Excel电子表格结构很重要，也许可以这样做。
If maintaining the Excel spreadsheet structure is important, that might work.
具体地说，创建了管道(内核中的文件结构)。
Specifically, a pipe is created (a file structure in the kernel).
这并不是说，富有想象力的结构设计可以创造伟大的建筑。
This is not to say that imaginative structural design can create great architecture.
网站的结构也就是说网站的整体框架。
The structure of the website that is to say the integral frame of the website.
他解释说那是因为习惯的思考结构是在社会之中的。
He reasoned that because the structure of habitual thought in a society.
“上海科学家说：”我们应该先解剖他，看看他的内部结构。
Shanghai scientists said: "We should first dissect him, to see the internal structure of his."
或也许可以说，大组织若企图维持当初的冲劲，就必须避免使用树状结构。
Or rather, a large organization could only avoid slowing down if they avoided tree structure.
你的细胞结构则说，听到老板的话了吗？
刚才说过网络体系结构的关键要素之一就是网络协议。
Have just said network architecture is one of the key elements of network protocols.
刚才说过网络体系结构的关键要素之一就是网络协议。
Have just said network architecture is one of the key elements of network protocols.
应用推荐