不需要砍伐树木，因为它们有助于结构基础的支持。
No need to cut down the trees as they are helpful in structural base support.
这一推理路线是一个令人兴奋的螺旋星系结构新理论的基础。
This line of reasoning underlies an exciting new theory of spiral-galaxy structure.
但如今的体系并没有一个结构稳健的基础。
将其考虑成基础结构的一个发布版本，并且使其他人也能使用它。
Consider this a release of the foundation architectures, and make it available for general consumption.
他说：“多数适应都是以此前的结构为基础。”
"Most adaptations are built from previous structures," he says.
事实上，结构是架构的基础属性。
Structure is indeed an essential characteristic of an architecture.
客户机要连接到哪个网络基础结构？
这不是业务组件中的基础结构逻辑。
此操作为新菜单项创建一个基础结构。
最后，需要管理基础结构来管理大量基本应用程序服务器。
Finally, a management infrastructure is needed to manage a large number of base application servers.
是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？
What can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?
目前，您已经建立了一个基本的在线游戏基础结构。
By now, you have a basic online game infrastructure in place.
为云构建基础结构并不是一个无足轻重的流程。
Building out the infrastructure for a cloud is not a trivial process.
否则他们可能人为地限制他们对基础结构的使用。
Or they may artificially limit their use of the infrastructure.
“动力传动系统也不需要什么特别的基础结构，”史密斯说。
“There’s nothing unique about our driveline that requires unique infrastructure, ” Smith said.
“动力传动系统也不需要什么特别的基础结构，”史密斯说。
"There's nothing unique about our driveline that requires unique infrastructure," Smith said.
问题中的基础结构是一个测试结果跟踪系统。
The infrastructure in question was a test results tracking system.
一个公司的网络基础结构应该尽可能的安全。
A corporate network infrastructure should be as secure as possible.
从基础结构的角度来说，它们是相同的。
很多时候，架构师决定从头构建安全基础结构。
Many times architects decide on building the security infrastructure from scratch.
只需重用现有的基础结构，就能够提供这些新功能。
What you have done is reused this same infrastructure to provide new capabilities.
窗体设计器基础结构是在服务之上生成的。
The forms designer infrastructure is built on top of services.
对基础结构架构师而言，操作视图是要重点关注的视图。
To the infrastructure architect, the operational view is the one to focus on.
但是，在极度紧张时期，金融基础结构的质量可以说是至关重要的。
In periods of extreme stress, however, the quality of the financial infrastructure may prove critical.
CORBA是这种新体系结构的基础。
一般情况下，其他程序是系统管理基础结构的组成部分。
Typically, the other program is part of the system management infrastructure.
我们需要创建符合特定基础结构需求的脚本。
You need to create scripts to match specific infrastructure needs.
为了访问基础结构，在客户机上要安装哪种网络？
Which type of network is installed on the client to access the infrastructure?
支持公共事件基础结构。
用户仍然能够访问组织的基础结构。
Users are still able to access the organization's infrastructure.
应用推荐