我的学校生活结束了。
大学生活很快就结束了。
校园生活终于结束了！
时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
在你工作生活即将结束之时，你预期还有多长的黄金休闲时光呢？
HOW much golden leisure can you expect at the end of your working life?
一旦任务结束，年轻女子便从目标对象的生活中消声匿迹。
Once the case is over, the young woman quietly disappears from the target's life.
你可以原谅他，继续你们的生活，或者你不会原谅他然后以牙还牙，再者就是结束你和他的关系然后继续你自己的生活。
You can forgive him and carry on with your life, or you could not forgive him and get revenge, or you could end the relationship and move on with life.
但生活并未结束。
当假期结束，沮丧又将回到了你日常生活的压力中。
When your vacation ends, there's the depressing return to the stresses of everyday life.
他和同学一起吃了顿散伙饭，以纪念大学生活的结束。
He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.
然而就在那个星期五的下午，享受长久幸福的退休生活的梦结束了。
But on that Good Friday afternoon, the long, happy retirement dream ended.
用拥抱结束一天的生活——再次用亲昵的行为表达亲密的关系。
End the day with a hug — show closeness and again; intimacy.
在我收到信的那一天，我的生活便结束了。
她生活的一部分结束了。
至于他生活中的这个新阶段将怎样结束，将来自会明白。
And for the end of the new phase in his life, the future will see.
恐怖永远不会结束。进入庇护626请检查你的生活住宿。
The horror never ends. Check into Asylum 626 for the stay of your life.
我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。
A phase of my life will end tonight, tomorrow will start a new phase.
你是否想成为别人？你是否厌倦了被遗忘的感觉？你是否在你的生活结束前不顾一切地寻求更多的东西？
Do you wanna be somebody else? Are you sick of feeling so left out? Are you desperate to find something more before your life is over?
生活就是一个接一个的项目，你永远都不知道它什么时候会结束。
Life is one project after another, you never know when it will finish.
讲述者：这是你的生活，而一切在一分钟后就结束了。
Narrator: This is your life and it's ending one minute at a time.
了解死亡就是去过一种内心结束的生活。
The understanding of death is to live a life, inwardly ending.
我很快就要结束初中的生活了，在我毕业前，我需要参加一场很重要的考试，那就会决定我上哪所高中。
I will finish my middle school life soon, before I graduate, I need to take part in a very important test and it will decide which high school I will be in.
我的生活在还没开始前已经结束。
终于，五天的“折磨”结束了，回想这五天的军训生活。
Finally, the five-day "ordeal" is over, I recall that the five-day military life.
我的高中生活马上就要结束了。
今天，巨大的噩梦应该刚刚结束了，但我们的生活还要继续过。
Today, huge nightmare should just ended, but our lives will continue to have.
今天，巨大的噩梦应该刚刚结束了，但我们的生活还要继续过。
Today, huge nightmare should just ended, but our lives will continue to have.
应用推荐