在睡眠期间,腺苷结合的位点数量减少。
During sleep, the number of sites to which adenosine is bound decreases.
这是心理与生理作用相结合的结果。
"It's a combination of psychological and physical factors," he said.
对与软件结合的业务流程也是如此。
This is also true for the business processes that you embed in software.
它赋予XP黑色与橘色结合的外观。
这些组件之间是如何相互结合的?
有些国家采用需求侧和供应侧奖励相结合的做法。
Some countries use a combination of demand - and supply-side incentives.
今天的下午茶提供传统和时尚相结合的服务。
These days afternoon tea offers tradition with a modern twist.
一揽子资助计划通常以助学金、贷款和兼职相结合的形式提供。
Aid packages usually come in some combination of grants, loans and jobs.
对于一些病人,他们说,谈话治疗和药物治疗相结合的效果最好。
For some patients, they say, a combination of talk therapy and medication works best.
总而言之,现在约有12个州以某些形式来承认同性结合的有效性(如图)。
In all, a dozen states now recognise gay unions in some way (see map).
我们认为理论与实践相结合是十分重要的。
We think it most important that theory should be combined with practice.
如果他能把自己的才能和勤奋结合起来,必定会很有成就。
If he can combine his ability with hard work, he should be very successful.
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
The artist combines different techniques in the same painting.
运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。
Combining exercise with a diet may be the most effective way to lose weight.
好文章容易读;它为读者提供了声音和意义的美妙结合。
Good writing is easier to read; it offers a pleasant combination of sound and sense.
抗氧化剂还能和自由基结合,形成其他更稳定的化合物。
Or they combine with free radicals to form different, more stable compounds.
将视觉的宜人性和清晰的网站结构相结合。
内外因结合导致了公司的倒闭。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
我们应该通过理论与实践的结合来证明我们的知识和能力。
We should prove our knowledge and ability by connecting theory with practice.
所以你需要把健康的饮食和跑步结合起来。
橙色是色环上相邻的红和黄两种颜色的结合。
Orange is a combination of its two neighbors on the color wheel, red and yellow.
将计算机科学与其他学科,如物理学,结合起来是可能的。
It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
将科学与本地知识结合,这才是农民的科学。
Combine science with the local knowledge, the farmer's science.
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
应用推荐