我们确实存在经济放缓的危险。
我们将快速果断地应对全球经济放缓。
We will act quickly and decisively to address the impending global economic slowdown.
中国的需求不会抵消全球经济放缓的影响。
这种经济放缓情况并不仅限于美国。
无论如何，美国经济放缓只是预计。
由于经济放缓，就业市场持续低迷。
全球经济放缓并没有阻止房价的上涨。
The global economic slowdown has not stopped property prices from rising.
但这一次的故事不会再是关于经济放缓。
But this time the story will not be about a slowing economy.
全球经济放缓也同样狠狠冲击了日本的经济。
And the global slow down has equally hit Japan's economy very hard.
首次低于2000年国内经济放缓时的指数。
For the first time, the index is lower than in the 2000 domestic slowdown.
经济放缓对第三世界国家将有什么真正的影响？
What will be the real impact of the slowdown on third world countries?
为什么许多人能够在经济放缓中看到“银色的边”？
Why can many people see "silver linings" to the economic showdown?
这也在很大程度上取决于其他国家对中国经济放缓的回应。
A lot hinges, too, on how others respond to China's slowdown.
在今年经济放缓之前，出口一直是日本经济恢复的主要动力。
Exports had been the main force behind Japan's recovery before they slowed this year.
最近的许多现象也说明中国的经济放缓要比预期来得更猛。
More recent trends also explain China's sharper-than-expected slowdown.
但是中国未来的经济放缓很可能是一次可控甚至是可喜的机遇。
But China's looming slowdown is likely to be both manageable and welcome.
全球经济在这个秋天陷入了严重放缓的困境。
But this autumn, we find ourselves in a serious global economic slowdown.
虽然放缓，但美国经济持续增长。
这一旦触发就可能产生一次经济急剧放缓。
如果全球经济明年放缓，该区域好有可能跟随。
If the world economy slows next year, so probably will the region's.
如此大幅加税很可能放缓法国业已乏力的经济增长。
Such large tax increases will most likely slow France's already anemic economic growth rate.
如此大幅加税很可能放缓法国业已乏力的经济增长。
Such large tax increases will most likely slow France's already anemic economic growth rate.
应用推荐