民主离不开社会和经济的进步。
Democracy cannot be divorced from social and economic progress.
当地经济严重依赖石油和天然气提炼。
The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction.
毫无疑问，政治和经济因素起了作用。
Undoubtedly, political and economic factors have played their part.
经济改革将仍是痛苦和不见效的。
Economic reform will continue to be painful and ineffective.
这些政策可能引起严重的经济和社会混乱。
These policies could cause severe economic and social dislocation.
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
该党已宣布了一份关于政治和经济改革的施政纲领。
The party has announced a platform of political and economic reforms.
他们的目的是建立一个公平的社会和一种强大的经济。
Their purpose is to build a fair society and a strong economy.
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
琼斯和克勒诺提出的方法也可以评估某个经济体在某个时间段的经济业绩。
The Jones-Klenow measure can also assess an economy's performance over time.
它将引发彻底的经济和社会变革。
经济衰退和就业竞争可能会改变那个。
Economic recession and the competition for jobs could alter that.
通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
这笔钱将用于帮助创造就业机会和振兴伊拉克经济。
The money is to help create jobs and boost the Iraqi economy.
政府应该在经济发展和环境保护之间达到平衡。
Government should reach a balance between economic development and environmental protection.
它的经济价值取决于产出的质量和商品化的方式。
Its economic value depends on the quality of output and how it is commercialized.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
目前的经济衰退和以前的经济衰退明显不同。
The current economic downturn is markedly different from previous recessions.
他学过历史和经济学。
他曾在耶鲁大学学习政治学和经济学。
道义上和经济上的支持是西方国家应该提供的。
Moral as well as financial support is what the West should provide.
这些变化导致了高生产率和经济增长的出现。
Such changes have led to a high rate of production and growth of the economy.
银杏是一种雌雄异株的植物，具有重要的经济和研究价值。
Ginkgo, a plant of dioecism, has important economic and research values.
工业和农业是国民经济的两个重要部门。
Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。
This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。
This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
应用推荐