没有必要区分出如此细微的差别。
这两者之间存在一些细微的差别。
There are a few minor differences between the two as outlined here.
细微的差别影响互操作性
这些细微的差别可能没有什么意义。
只是在白点的设置上有细微的差别。
There was only a small difference between the Settings of the white point.
人的体温高低，有细微的差别。
Person's body temperature high or low, there are subtle differences.
这两种结构之间有些细微的差别。
通常没有，但是有一种情况下会有一点细微的差别。
Usually no, but there can be a subtle difference in one case.
关于该更改，有一个细微的差别应该知道。
There is one nuance that you should be aware of with this change.
处理列表项几乎和处理段落一样，只是有几处细微的差别。
A list item is handled almost like a paragraph, with a couple of minor differences.
在对陌生人的判断上，男女有一点细微的差别。
例如，北方人和南方人有很多明显和细微的差别。
Northerners and Southerners, for instance, are different in many obvious and subtle ways.
简而言之，就是许多人的支持，还有一些细微的差别。
The short answer is an army of support and a few small distinctions.
我们因为爱而连接在一起，这与美国不是细微的差别。
We are connected by love and there isn't the slightest difference between us.
也有一些细微的差别，也主要是在健全的SET背景明显。
There are some subtle differences, too, mostly noticeable in the background of the SET sound.
大多数情况下意图是被隐藏的，最好情况是与表达出来的有细微的差别。
Most often it is hidden, or at best a nuance among the words.
应当注意的是，以上两个示例有一点细微差别。
It should be noted that there is a slight difference between the above two examples.
当然，这些努力有些区域上的细微差别，但基本上是相同的。
These struggles have regional nuances, of course, but they are basically the same.
为了写出好的代码，你必须了解语言之间的细微差别。
To write good code, you must understand the language's nuances.
但是其它一些目光接触的细微差别她就看不出来了。
关系的细微差别，很难在网上体现出来。
There's a nuance to relationships that's hard to capture online.
我的观点是，重要的细微差别是确实存在的。
My take on this is that there is actually an important nuance to all this.
这两个表达在语意上的差别很细微。
These two expressions only have a subtle difference in meaning.
很快你就会知道这种语言的细微差别。
在手势和诱导之间存在着细微，但是明显的差别。
There is a fine but distinct line between a signal and a lure.
如果是你狼吞虎咽的，那么你决不会注意到食物在味道和质感上的细微差别。
If you just Wolf it down you never notice nuances in taste and texture.
他能够指出很好的酒和最好的酒之间的细微差别。
He is able to draw a fine distinction between very good wine and excellent wine.
这种兼容有着明显的细微差别，与视频卡的权力。
This compatibility has the obvious nuance, connected with video card power.
这种兼容有着明显的细微差别，与视频卡的权力。
This compatibility has the obvious nuance, connected with video card power.
应用推荐