这可能只是一条很细的线，但两边的世界截然不同。
Although it may be a thin line, these two places are worlds apart.
世界的一线希望：彩虹深处。
世界银行预告柬埔寨今年将有200,000人处于贫困线以下。
The World Bank forecasts that 200,000 Cambodians will fall below the poverty line this year.
世界上没有一条中卫线比我们的里奥和维达更好。
There are no two better defenders in the world than the two we have here.
人生就是条平行线，一个是真实生活，一个是内心世界。
Life is a parallel lines, one is the real life, one is the inner world.
但是世界银行的贫困线不是以市场汇率设定的。
But the World Bank's poverty line is not set at market exchange rates.
友谊是一根金线，把世界上所有的心灵都联结在了一起。
Friendship is the golden thread that ties all the hearts of the world.
我们的牛肉生产线是世界上最先进的。
在哈利波特的世界中曾经有很多种不同的时间线计算方法。
There have been a number of different timelines suggested for the Harry Potter universe.
这是我们世界里一条很酷的平行线，也是他们之间一个很酷的平衡关系。
It's a cool parallel to our world, and a cool balance in theirs.
但仍有一线希望，因为世界不是静止的。
采用世界先进的高塔膨化生产线生产。
The use of the tower the world's most advanced production line puffing .
但是对于世界上大多数人来说，互联网实际上可以成为生命线。
But for the majority of people in the world, the Internet can be a lifeline.
芝加哥有世界上最美丽的城市天际线。
我们的主要生产线用于进口汽车起重机的加藤和世界。
我们的主要生产线用于进口汽车起重机的加藤和世界。
应用推荐