-
蓝布中交织着红色和金色的线。
The blue fabric was interwoven with red and gold thread.
《牛津词典》
-
他们的目的是封锁游击队的供给线。
Their aim was to block guerrilla supply lines.
《牛津词典》
-
他取来一根针和线并把它缝起来。
He took a needle and thread and sewed it up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好人和坏人之间只有一线之差。
There was a fine line between the good guys and the bad guys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车下了生产线立即进行校验。
Cars are checked as they come off the production line.
《牛津词典》
-
我拔掉连接到他办公室的电话线。
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。
The equator is an imaginary line around the middle of the earth.
《牛津词典》
-
一定不要让金属线搭在一起。
Make sure the wires don't touch.
《牛津词典》
-
他们在公寓里安装了一根新的电话线。
They had installed a new phone line in the apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
运动场地用白线划了出来。
The playing area was marked off with a white line.
《牛津词典》
-
他画了三条弯弯曲曲的线。
He drew three squiggly lines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年，第100万辆卡车驶下了装配线。
Last year the millionth truck rolled off the assembly line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
命运线始于接近手腕处。
The fate line begins close to the wrist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条线与圆相交于两点。
The line cuts the circle at two points.
《牛津词典》
-
金属线没有足够大的接触面来引起大爆炸。
The wires do not have a large enough surface to catalyse a big explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在沙地上画了一条线。
She traced a line in the sand.
《牛津词典》
-
没有人试图越过纠察线。
No one tried to cross the picket lines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他剪掉了一段金属线。
He clipped off a length of wire.
《牛津词典》
-
别越过那条线，否则你的投掷就会被判无效。
Don't go over that line or your throw won't count.
《牛津词典》
-
生产线的停工期已经从55%下降到了26%。
On the production line, downtime has been reduced from 55% to 26%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话线被割断了。
The telephone wires had been cut.
《牛津词典》
-
示威群众冲破了警方的警戒线。
Demonstrators broke through the police cordon.
《牛津词典》
-
煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。
Coal and steel were the region's lifeblood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条裙子沿一条缝合线裂开了。
The skirt ripped along a seam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我慢慢地收卷鱼线，将鱼拉过来。
I slowly reeled the fish in.
《牛津词典》
-
我接了电话，但线那头没有人。
I answered the phone but there was no one at the other end.
《牛津词典》
-
她去年被列入了一线队初选名单。
She was long-listed for the senior team last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们仍然有一线希望能把她活着找到。
There is still a remote chance that they will find her alive.
《牛津词典》
-
他们仍然有一线希望能把她活着找到。
There is still a remote chance that they will find her alive.
《牛津词典》