毫不奇怪，日本的报纸行业要稳定得多。
报纸行业的日子最近一直不太好过。
The newspaper business is clearly not doing so well these days.
这家报纸行将破产，而要停止发行。
主要应用于造纸行业中用作表面施胶剂等。
这在美国的报纸行业的历史上记忆是短暂的。
Memories are short when it comes to the history of the newspaper industry in America.
用于制浆造纸行业对纸机网部湿损纸的碎解。
Used in paper industry for breaking wet broke from paper machine wire section.
不幸的是，在整个报纸行业中，Schibsted是一个特例。
Unfortunately for the newspaper industry, Schibsted is a rare exception.
Schibsted网络经营的成功消息很快传遍了整个报纸行业。
News of Schibsted's success online has spread far in the newspaper industry.
这就是报纸行业的商业模式——你现在所看的报纸就是这样的模式。
That's the newspaper industry's business model - even the paper you are reading right now.
而另一方面，记者们面临着更为严酷和现实的威胁，报纸行业已奄奄一息。
Journalists, on the other hand, face a starker, more existential threat as newspapers close shop.
对于个别一些文章，纸质报纸行业也同时推出了一种“微型付费”的模式。
The paper is also exploring a "micro-payments" model for individual articles.
对于个别一些文章，纸质报纸行业也同时推出了一种“微型付费”的模式。
The paper is also exploring a "micro-payments" model for individual articles.
应用推荐