-
杰克从衬衣口袋里掏出那张纸条。
Jack pulled the slip of paper from his shirt pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把她的名字写在那张纸条上。
I put her name on the slip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把它记在一张纸条上。
I wrote it down on a slip of paper.
《牛津词典》
-
我在床头柜上留了一张纸条。
I had left a note on the night table.
youdao
-
他慢慢地走到我身边，递给我一张纸条。
He moved slowly to me and handed me a note.
youdao
-
你有这样的纸条吗，汤姆？
Have you got one of them papers, Tom?
youdao
-
我把纸条递还给她。
I passed the note back to her.
youdao
-
我给妈妈写了我的第一张纸条，上面写着：“嗨，妈妈！祝你今天愉快！”
I wrote my first note to my mother and it said, "Hi, Mom! Have a nice day!"
youdao
-
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
youdao
-
有人从门底下塞进了一张纸条。
Someone had poked a message under the door.
《牛津词典》
-
他走过来往我手里塞了一张纸条。
He came over and shoved a piece of paper into my hand.
《牛津词典》
-
握手时，他把一张纸条塞在她手里。
When shaking the hands, he slipped a note into her hand.
youdao
-
里面只有一张不及信封大小的纸条。
It contained only a slip of paper no bigger than the envelope.
youdao
-
写小纸条并放在他们的午餐饭盒里。
Write notes and drop them into their lunch boxes.
youdao
-
悄悄地留一张纸条，感谢他们。
Secretly leave them thank you notes.
youdao
-
我要知道是谁在我桌上留了这张纸条。
I want to know who left this note on my desk.
youdao
-
留下纸条后就跟来时一样迅速跑开了。
Leaving the note, and running as I came.
youdao
-
我们不要再谈你的小纸条啦。
We'll not begin with your little notes.
youdao
-
“谢谢你。”纸条上写着。
"Thank you," the note said.
youdao
-
他走到门前，门上贴着一张手写的纸条。
He walked up to the door where a handwritten note had been posted.
youdao
-
将一个纸条放在瓶子里，让它在水里漂流。
Put a note inside a bottle and leave it floating in the water.
youdao
-
你认为这纸条从哪里来？
Where did you think this note came from?
youdao
-
但我没看到什么纸条。
But I don't see any note.
youdao
-
我没看到什么纸条。
I don't see any note.
youdao
-
如果觉得当面提起这个话题太困难，写个纸条。
If it's too difficult to bring up the topic in person, write a note.
youdao
-
戴夫：什么纸条？
Dave: What note?
youdao
-
海伦写了张纸条给我，上面写着：这对你有好处。
Helen writes me a note: Good for you.
youdao
-
格里格一直在追我，不是打电话就是递纸条什么的。
Greg was always after me, calling me and slipping me notes.
youdao
-
格里格一直在追我，不是打电话就是递纸条什么的。
Greg was always after me, calling me and slipping me notes.
youdao