-
这样挥霍纳税人的钱太不应该。
It's a sin to waste taxpayers' money like that.
《牛津词典》
-
他们认为这座雕像糟蹋了纳税人的钱。
They believe the statue is a waste of taxpayers' money.
《牛津词典》
-
任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。
The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教育经费来自纳税人。
Finance for education comes from taxpayers.
youdao
-
如果你找不到工作，不要指望纳税人来救助你。
If you can't find work, don't expect the taxpayer to bail you out.
youdao
-
无论哪一种情况，纳税人都与支付学生的高等教育费用无关。
Either way, taxpayers have no business paying for students' college education.
youdao
-
这一次掏腰包的又得是纳税人。
Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.
《牛津词典》
-
在其他地方，纳税人也陷入了圈套。
The taxpayer is on the hook elsewhere, too.
youdao
-
纳税人：欢迎您到我们办事处来。
Taxpayer: you are welcome to our representative office.
youdao
-
大多数的纳税人也将纳更少的税。
Most taxpayers will also pay less in tax.
youdao
-
这种方式是对纳税人资金的不尊重。
This is not a respectful use of taxpayer money.
youdao
-
学校大部分的基金来自纳税人。
Most funding was to come from taxpayers.
youdao
-
出售通用，纳税人甚至有可能获利。
Taxpayers might even turn a profit when GM is sold.
youdao
-
如果价格过高，纳税人就会亏本。
If prices are too high, the taxpayer may lose out.
youdao
-
纳税人：请问哪个部门负责退税？
Taxpayer: Can you tell me which department is in charge of tax refund?
youdao
-
最终这些损失都要由纳税人来承担。
Those losses would eventually fall on taxpayers.
youdao
-
纳税人：非常感谢你的帮助。
Taxpayer: I appreciate your help very much.
youdao
-
纳税人将从AIG身上拿回那部分钱。
Taxpayers will get their money back on AIG.
youdao
-
纳税人：您说的对我太有帮助了，谢谢！
Taxpayer: what you have said is very helpful, thank you.
youdao
-
我们要做的就是代表纳税人尽最大努力。
What we have got to do is to do our best on behalf of taxpayers.
youdao
-
对于纳税人来说，这还不是真正的结束。
That is plainly not the end of it for the taxpayer.
youdao
-
但是对纳税人的承诺哪？
But what about the commitment to taxpayers?
youdao
-
纳税人的财务重点转移。
A sudden shift in taxpayer's financial priorities.
youdao
-
纳税人：我没听明白。
Taxpayer: I do not understand it.
youdao
-
但是那样的体系将会让纳税人付出高昂代价。
But that system has been terribly expensive for taxpayers.
youdao
-
我猜纳税人想要更多。
My guess is the taxpayers want more.
youdao
-
我猜纳税人想要更多。
My guess is the taxpayers want more.
youdao