他们在约定的时间见面了。
收到约定的信号后,他们离开了房间。
她为儿子约定了看医生的时间。
约定的时间都过了,别是他不来了吧?
临时保姆取消了今天下午的约定,她真把我给害苦了。
The babysitter cancelled the appointment this afternoon, and she really hurt me.
他们约定了在索霍区的一家餐馆里见面。
他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。
他和他的合伙人约定,要互通信息,毫无保留。
He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
我已经解除了于阿瑟的订婚约定。
约定结婚的日子到了。
或者是我也帮你取消明天的约定?
他说他记得我们当时的约定仅仅是一年。
He said that he remembered that we had agreed on only one year.
到了约定的那天晚上,来了一大群人。
你调用了约定之外的方法,而这个方法是随时可能失效的。
You call a method that is out of contract, which I might break anytime.
当然,如果命名约定不同,则可以对此进行相应的更改。
You can change that if you have a different naming convention, of course.
命名约定就是一个很好的实例。
每个类都属于一个包,而此包必须遵守标准的命名约定。
Every class belongs in a package, and this package must follow the standard naming conventions.
创建约定的一个简单的经济模型,可以用于驱动开发决策。
Create a simple economic model of the engagement and use it to drive development decisions.
他们是这样说的,你会签署一个合约,上面约定了,当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金?
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
幸运的是,还存在一些标准和通用的约定。
Fortunately, there are also some standards and general conventions.
就个人来讲,我同意所提议的约定。
通过实现扩展点约定,可以将自己的组件添加到这个位置。
By fulfilling the extension point contract, you can add your own components to this location.
我唯一遗憾的是,由于已有约定在先,我不能分身与会。
I only regret that, due to prior commitments, I cannot be with you in person.
为了本练习的成功,必须完全遵循命名约定。
Naming conventions must be closely adhered to for the success of this exercise.
选择正确的数据合约定义。
解决此问题的方法是强制执行项目规范和约定。
The way to address the issue is to enforce project guidelines and conventions.
连接器的名称根据约定被设置为其契约的名称。
The name of the connector is set to the name of its contract by convention.
级别三的约定,宿主使您能够完全控制脚本运行时。
Level three engagement as a host gives you full control over the ScriptRuntime.
对于我来说是的,从浪漫的约定降至为精巧美丽的谎言。
It did for me, turning its promise of romance into a beautifully crafted lie.
这是一个必需的GWT约定。
应用推荐