还说，疼痛恶魔会一直纠缠你不放。
我将永远不会纠缠你，至少你会知道。
只要你告诉我一件事，我就绝不再纠缠你了。
I won't bother you any more if you will tell me just one thing.
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员？
How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
你正在被有史以来最大的一宗诉讼所纠缠。更糟的是，你现在还要应对一堆咄咄逼人的记者。
你打算象那个在森林里作祟的黑男人一样纠缠着我们吗？
Art thou like the Black Man that haunts the forest round about us?
或者你正在被过去纠缠不放？
你其实可以不用这么冷淡，我也没有想过再纠缠。
是你的表中的所有纠缠不清呢？
你还一个人执著着，纠缠着，原地打滚痛苦地爱着。
You have a personal obsession, entanglement, in situ wallow painful love.
事实上她还很高兴因为以后你就不会再纠缠她了。
In fact, she'll be glad she doesn't have to deal with you anymore.
而多余的我总是要把你纠缠。
我没时间跟你纠缠。让开，否则你就得死。
你还真是纠缠不休是吧?。
它会纠缠着你的心，让你在地上淌血。
It'll trample your heart and leave you bleeding on the floor.
你这是在一点上纠缠不休。
如果你不必纠缠过去，那么回忆是一件美好的事情。
Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past.
被剥夺了使魔炼成的能力后，你一点纠缠我的希望都没有了。
Bereft of the power of devil forging, you cannot hope to pursue me!
和刚才看你的光纠缠了你周围的脸部和身体。
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
但我不会与你纠缠，时间对我是宝贵的。
However, I don't want be entwined with you, and time are precious to me.
坏事纠缠着你。
在二十五号，你会被一些很严重的关系问题所纠缠。
You are wrapped up in some pretty serious relationship issues on the 25th.
但是，你晓得，我的唱法，用词，和与旋律的纠缠。
But, you know, the way I sing, back-phrasing or just messing with the melody.
你的时间有限，所以不要浪费时间纠缠在别人的生活中。
Your time is limited, so don' t waste it living someone else's life.
你的时间有限，所以不要浪费时间纠缠在别人的生活中。
Your time is limited, so don' t waste it living someone else's life.
应用推荐