-
她巴不得人人都干到累垮为止。
She expects everyone to work till they drop.
《牛津词典》
-
他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
《牛津词典》
-
我感到快累垮了。
I feel ready to drop.
《牛津词典》
-
要是我们能在累垮之前赶到老制革厂就好了！
If we can only get to the old tannery before we break down!
youdao
-
长时间爬山以后，我们都累垮了。
We were completely done in after the long climb.
youdao
-
你要是太辛苦的话，会累垮的。
You'll burn yourself out if you work too hard.
youdao
-
长途跋涉似乎把妈妈给累垮了。
The long journey seems to have taken it out of mother.
youdao
-
学习和工作把我彻底累垮了。 。
With all this study and work, I'm totally run down.
youdao
-
如果你工作太努力，你会累垮的。
You'll burn yourself out if you work too hard.
youdao
-
她终于在沉重的工作负担下累垮了。
She finally collapsed under the heavy workload.
youdao
-
他们到旅程终点时全都累垮了。
They were all suffering from fatigue at the end of their journey.
youdao
-
我们到旅程终点时全都累垮了。
We were all suffering from fatigue at the end of our journey.
youdao
-
由于兼职太多，他终于累垮了。
Because he had too many jobs, he eventually collapsed with exhaustion.
youdao
-
他工作过度，把身体完全累垮了。
The strain of his job lead to the complete breakdown of his health.
youdao
-
不，首先是骑马本身把你累垮了。
No: it's the riding itself that comes hard at first.
youdao
-
这场网球比赛可把我累垮了。
I'm completely buggered after that tennis game.
youdao
-
不要让你的工作把你累垮了。
Don't let your work get you down.
youdao
-
它累垮了劳力，造成了严重的健康问题。
It's back-breaking labor with severe health consequences.
youdao
-
然而，就连她有时也累垮了。
Yet, even on her, the strain could sometimes tell.
youdao
-
公司要求工作勤奋，但不想把雇员累垮。
The company expects hard work, but refuses to work its employees to death.
youdao
-
她一天工作13小时，眼看就要累垮了。
By working 13 hours a day she is running herself into the ground.
youdao
-
资源被消耗完人也累垮了。
Resources are used up and people burn out.
youdao
-
这些活动力很强的小朋友真的让我累垮了。
These active toddlers have really worn me down.
youdao
-
谁知道呢，也许她只是被她的老板累垮了。
Who knows, maybe she was just stressed out by her boss.
youdao
-
谁知道呢，也许她只是被她的老板累垮了。
Who knows, maybe she was just stressed out by her boss.
youdao