这就是为什么所有来自马德里的言论是紧缩政策。
在小企业的主要街道上绝对不存在信贷紧缩。
There is no credit crunch on Main Street for small businesses.
匈牙利本周紧缩预算的原因也在于此。
首先，我们将终生承受通货紧缩的打击。
而在美联储内部，也存在着紧缩政策的压力。
但是过不多久通货紧缩会成为更大的威胁。
这些资源在财政紧缩的新现实面前已经捉襟见肘。
These resources were already stretched thin by the new reality of financial austerity.
这是全世界财政紧缩不断加剧时期我们最不希望看到的事情。
This is the last thing we need at a time of deepening financial austerity worldwide.
另一个办法是紧缩的财政政策。
这是高通货紧缩下的产物。
紧缩的信贷也导致了消费水平下降。
第一，持续性的信贷紧缩。
痛苦的紧缩将持续好多年。
信贷紧缩或许是引发危机的根源。
所有这些都导致了大规模的信贷紧缩。
All of this has contributed to a tightening of credit everywhere.
此外，紧缩的信贷条件留给犯错误的余地也很小。
Moreover, tight credit conditions left little margin for error.
会计经历了一个良性的信贷紧缩吗？
紧缩政策对明年的具体影响目前还难以估量。
The precise impact of next year’s belt-tightening is tricky to gauge.
通货紧缩的威胁？
更重要的，英国将会被这次信贷紧缩严重打击。
More important, Britain will be hit hard by the credit crunch.
日本的问题则是通货紧缩。
信用紧缩将这些公司中的大多数剔除出了这个行业。
The credit crunch, though, put most of those firms out of business.
当然，该银行还没有完成它的通货紧缩任务。
The bank is almost certainly not done with its monetary tightening.
下周希腊将可能通过新的一揽子财政紧缩计划。
他们称，这是从以往的财政紧缩中汲取的教训。
That is the lesson, they say, from past fiscal retrenchment.
通货紧缩比起现在的通货膨胀更令人担忧。
此外，通货紧缩也是退休金计划的潜在威胁。
In addition, deflation is a hidden risk for pension schemes.
金融更加紧缩所造成的损失被过分夸大了。
金融更加紧缩所造成的损失被过分夸大了。
应用推荐