-
这些锻炼可使紧张的身体放松。
These exercises help free the body of tension.
《牛津词典》
-
侍女看着他，脸上带着紧张的微笑。
The maid looked at him, a nervous smile on her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演播室观众席中传来紧张的窃笑声。
There was nervous tittering in the studio audience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。
The massage relaxed my tense back muscles.
《牛津词典》
-
按摩会使紧张的肌肉松弛。
A massage will relax those tense muscles.
《牛津词典》
-
我们笑了，因而使紧张的情绪缓和下来。
We laughed and that helped ease the tension.
《牛津词典》
-
当你紧张的时候，就很难显得轻松自然。
It's difficult to look natural when you're feeling nervous.
《牛津词典》
-
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
It's difficult to cram everything into a tight schedule.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
《牛津词典》
-
她不得不在一个相当紧张的预算范围内工作。
She has to work within the limits of a fairly tight budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她发出紧张的傻笑。
She gave a nervous giggle.
《牛津词典》
-
这种重复运动可以释放一些紧张的能量。
The repetitive motion can provide an outlet for nervous energy.
youdao
-
如何在预算紧张的情况下准备美味又营养的饭菜?
How to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget?
youdao
-
有紧张的迹象。
There are signs of strain.
youdao
-
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
The electric atmosphere both terrified and thrilled him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该影片的预算决定了紧张的拍摄进度。
The film's budget dictated a tough schedule.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
紧张的考试过后，他感觉筋疲力尽了。
After the gruelling test, he felt totally spent.
《牛津词典》
-
喝点茶吧，这会使你紧张的神经松弛下来。
Have some tea; it'll calm your nerves.
《牛津词典》
-
头痛可能是紧张的迹象。
Headaches may be a sign of stress.
《牛津词典》
-
我们必须在时间紧迫、资金紧张的限制下工作。
We have to work within severe constraints of time and money.
《牛津词典》
-
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
完成上星期紧张的日程安排后，他抱怨自己已筋疲力尽。
He had complained of exhaustion after his gruelling schedule over the past week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过度紧张的工作使得他更加消瘦了。
He became even thinner from overwork.
youdao
-
不要紧张，没什么好紧张的。
Don't get nervous. There's nothing to get nervous about.
youdao
-
养活今天的人口对已经很紧张的环境来说是一个挑战。
Feeding today's population is a challenge for an already-stressed environment.
youdao
-
要是他们敢对我动什么手脚，我就会叫他们神经紧张的。
I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.
youdao
-
一天紧张的工作下来我的脖子都僵了，头也晕，还恶心。
My neck is stiff, and I feel dizzy and sick after a busy day.
youdao
-
但是双方关系也有紧张的一面。
But the relationship also has tensions.
youdao
-
有的人在紧张的时候喜欢啃指甲。
People may bite their nails when they are nervous.
youdao
-
我可以说，至少是，紧张的。
I was, to say the least, nervous.
youdao