-
几个小时中，紧张局势加剧了。
For several hours, tension mounted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一举动加剧了该州的紧张局势。
The move has heightened tension in the state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。
The North and South were at loggerheads.
《新英汉大辞典》
-
两国的紧张局势已有所缓和。
The tension between the two countries has eased off.
youdao
-
另一个紧张局势的根源是货币。
Another source of tension is currency.
youdao
-
有迹象表明紧张局势正有所缓解。
There are indeed signs that tension could be easing.
youdao
-
这将使得真正的紧张局势出现。
That will produce very real tensions.
youdao
-
不幸的是，紧张局势仍然存在。
Unfortunately, a tension remains.
youdao
-
中方为缓解紧张局势发挥了什么作用？
What role has China played in easing the tension?
youdao
-
毫不奇怪，不过，这可能导致紧张局势。
Unsurprisingly, however, this can lead to tension.
youdao
-
紧张局势逐渐缓和了。
The tension eased off slowly.
youdao
-
没有人从最近的紧张局势中获得更多收益。
Nobody has benefited more from the recent tensions.
youdao
-
潜在的麻烦不仅仅是国家之间的紧张局势。
It's not just tensions between countries that are a potential problem.
youdao
-
但是这种紧张局势也有两面性。
But there are two sides to this tension.
youdao
-
澳大利亚也关注此地区的紧张局势。
Australia is also concerned about high tensions in the region.
youdao
-
中方对近日来科索沃出现的紧张局势深感担忧。
The Chinese side expresses its deep worry about the recent tension in Kosovo.
youdao
-
紧张局势仍未消除。
The situation remains tense.
youdao
-
印巴边界的紧张局势正在形成。
Pressure is building up at the Indian-Pakistani border.
youdao
-
什么音符是最好的紧张局势？
What musical note is the best tension?
youdao
-
南亚紧张局势没有根本改变。
Tension in South Asia has not been fundamentally changed.
youdao
-
所有这些都使该地区出现了紧张局势。
All this has created alarm in the region.
youdao
-
但这并不意味着我们可以忽视造成紧张局势的根源。
Now, that does not mean we should ignore sources of tension.
youdao
-
现在，正如当时一样，耶路撒冷紧张局势酝酿已久。
And now, as then, Jerusalem simmers with tension.
youdao
-
在你处理紧张局势的方法上你还需要改进。
Much has to do with the way you handle tension.
youdao
-
与此同时很多韩国人预计边界紧张局势会进一步加剧。
In the meantime many in South Korea expect mounting tension on the border.
youdao
-
他在急剧升级的紧张局势中发表这一言论。
His strong statement came amid a sharp escalation in tensions.
youdao
-
他在急剧升级的紧张局势中发表这一言论。
His strong statement came amid a sharp escalation in tensions.
youdao