-
这条指令将启用“帮助”系统。
This command will invoke the HELP system.
《牛津词典》
-
每种语言都有不同的元音系统。
Each language has a different vowel system.
《牛津词典》
-
这个系统堪为他人仿效的典范。
This system sets the pattern for others to follow.
《牛津词典》
-
新系统工作了，可以开始运行了。
The new system is up and ready to run.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这系统先把任务排列再进行处理。
The system queues the jobs before they are processed.
《牛津词典》
-
这套系统的每个部分都有备件。
Every part of the system has a backup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的系统将与现有的设备相互兼容。
The new system will be compatible with existing equipment.
《牛津词典》
-
系统过热，拍摄工作不得不停下。
The system overheated and filming had to stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该系统免费附送九套应用软件。
A further nine applications are bundled with the system.
《牛津词典》
-
最好是格式化系统，然后全部重装。
It will be best to wipe the system and reinstall everything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个系统将于12月全面投入使用。
The whole system will be fully operational by December.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的首项任务是架设通信系统。
Our first task is to set up a communications system.
《牛津词典》
-
我们的首项任务是架设通信系统。
Our first task will be to set up a communications system.
《牛津词典》
-
这是个复杂系统，但肯定有所改进。
It is a complex system, but it certainly makes a change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教育系统必须满足所有儿童的需要。
The education system must satisfy the needs of all children.
《牛津词典》
-
他在有线广播系统上向女友求婚。
He proposed to his girlfriend over a public-address system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前的系统需要全面的审查。
The present system is in want of a total review.
《牛津词典》
-
新系统的安装需要几天时间。
Installation of the new system will take several days.
《牛津词典》
-
对外行而言，这个系统似乎过于复杂。
To the uninitiated the system seems too complicated.
《牛津词典》
-
病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个系统已经运行六个月了。
The system has been in operation for six months.
《牛津词典》
-
系统整个上午都无法运行。
The system was down all morning.
《牛津词典》
-
该系统正在很多大学试用。
This system is being tried out experimentally at many universities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这套系统的好处不胜枚举。
The advantages of this system are too numerous to mention.
《牛津词典》
-
这套系统有很多可取之处。
This system has much to recommend it.
《牛津词典》
-
你也许不熟悉我们的系统。
Our system is probably new to you.
《牛津词典》
-
讲话经广播系统传送出去。
The speech was piped over a public address system.
《牛津词典》
-
这一系统是当时最先进的。
The system was state of the art.
《牛津词典》
-
这家连锁旅馆最近安装了新的预订系统。
The hotel chain has recently installed a new booking system.
《牛津词典》
-
这家连锁旅馆最近安装了新的预订系统。
The hotel chain has recently installed a new booking system.
《牛津词典》